Vertaling van "groupe westlb offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail fédéral-provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'Accord sur le commerce extérieur [ Groupe de travail fédéral-provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'ACI ]
Agreement on Internal Trade Federal-Provincial Electronic Tendering Working Group [ AIT Federal-Provincial Electronic Tendering Working Group ]

Sous-groupe du Groupe de Travail No. 6 sur l'Offre et la Demande (de l'OCDE)
Subgroup of Working Party No. 6 on Supply and Demand (of the OECD)

Division des politiques de logement [ Groupe des politiques d'offre de logements et de la révision des loyers | Groupe des politiques de logement ]
Housing Policy Division [ Housing Supply Policy and Rent Review Wing | Housing Policy Wing ]

Groupe spécial d'experts des projections de l'offre et de la demande de pétrole brut et de ses dérivés
Ad Hoc Panel of Experts on Projections of Demand and Supply of Crude Petroleum and Products

retrait, sortie de la Bourse: suite à OPR (offre pub. de retrait) où un partic./ groupe rachète les actions en circulation
delisting = going private

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(19) Le groupe WestLB offre des services financiers aux entreprises et aux organismes publics(5) et il est aussi très présent sur les marchés internationaux des capitaux, où il réalise à la fois des opérations pour son propre compte et pour celui d'autres émetteurs de titres de créance.
(19) The WestLB group offers financial services to enterprises and public institutions(5) and is an important player on international capital markets, both for its own account and as manager of other issuers' debt instruments.

Selon ledit Office, il est à craindre que la constitution de deux grands groupes sur le marché de l'offre de produits touristiques, consécutive aux opérations de concentration WestLB/HL/TUI/LTU et Condor/NUR, entraîne la création d'un duopole dominant qui aurait pour effet d'entraver de manière significative une concurrence effective sur les marchés allemands des voyages à forfait par avion, des croisières maritimes et des vols charters.
In the opinion of the Bundeskartellamt the two concentrations WestLB/HL/TUI/LTU and Condor/NUR will result in the formation of two leading groups with the effect of creating a dominant duopoly by which effective competition on the German markets for airtravel package tours, sea cruises and the provision of charter flights will be significantly impeded.