Vertaling van "groupe voudrait adresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe
group multicast destination service access point address | group multicast DSAP address

adresses par groupe | groupe d'adresses | transmission par groupe
group address

Groupe de travail sur le Système d'information sur les listes de distribution et d'adresses des clients [ Groupe de travail sur le SILDAC ]
Client Address and Distribution List Information System Working Group [ CADLIS Working Group ]

groupe-adresse
address group

adresse de groupe
LAN group address

groupe d'adresses
address pool

adresse de groupe
group address

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre groupe voudrait adresser le message suivant: s’il vous plaît, Messieurs les chefs de gouvernement, évitez de vous engager dans des actions que vous pourriez ne plus vouloir financer par la suite, car l’exécution du présent budget deviendra tout simplement impossible.
Our message as a Group is: please do not decide, as governments, to sign up to actions which you then do not wish to finance, because it then makes the whole question of the running of this budget impossible.

Je ne parle pas du cas d'un Regroupement provincial des maisons d'hébergement qui voudrait travailler sur la violence, mais de façon générale, les groupes généralistes ont de la difficulté à s'adresser ailleurs.
I am not referring to the case of a provincial network of women's shelters which want to work on violence issues, but as a general rule, it is difficult for generalists' groups to go elsewhere.

- (EN) Monsieur le Président, le groupe ELDR voudrait adresser ses félicitations les plus sincères à Mme Hermange, tant pour son rapport que pour l'unanimité qu'il a recueillie en commission.
– Mr President, the ELDR Group would like most sincerely to congratulate Mrs Hermange on her report and on the unanimity that it achieved in committee.

- (DA) Monsieur le Président, le groupe dont je fais partie, l’Europe des démocraties et des différences, voudrait à son tour adresser un message de sympathie aux victimes des violentes inondations que vient de connaître l’Europe. Nous devons trouver des méthodes efficaces pour venir en aide aux nombreuses personnes qui en ont besoin.
– (DA) Mr President, my group, the Group for a Europe of Democracies and Diversities, would also like to convey its condolences to the relatives of the victims of the severe floods in Europe, and we must find effective methods of helping the many people who are now in need of help.