Traduction de «groupe transnational » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe transfrontalier | groupe transfrontière | groupe transnational
cross-border group

groupe multimédia transnational
transnational multi-media group

Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien
Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers

flux transnationaux de données | flux transfrontières de données | flux transfrontière | flux de données transnational | transfert transnational de données | flux transfrontalier de données
transborder data flow | transnational data flow | transfrontier data flow

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

transnational
transborder

traitement de données transnational
transnational data processing

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, les stratégies de résolution peuvent faire intervenir une autorité de résolution unique appliquant les instruments de résolution au niveau de la société holding ou de la société mère d'un groupe (point d'entrée unique), plus d'une autorité de résolution appliquant les instruments de résolution à plus d'une entité ou d'un sous-groupe régional ou fonctionnel d'un groupe transnational (points d'entrée multiples), ou combiner des éléments de ces deux approches.
Namely, resolution strategies can involve a single resolution authority applying resolution tools at the holding or parent company level of a group (single point of entry), involve more than one resolution authority applying resolution tools in respect of more than one regional or functional subgroup or entity in a cross-border group (multiple point of entry); or can combine aspects of both.

Lors du sommet d'Halifax en 1995, à l'initiative du gouvernement canadien, les chefs d'État et de gouvernement du G-8 ont créé un groupe d'experts sur le crime organisé transnational qui porte désormais l'appellation de groupe de Lyon.
At the Halifax summit of 1995, on the initiative of the Canadian government, the G-8 heads of state created an experts group on transnational organized crime, now called the Lyon Group.

On a trouvé à l'occasion qu'il y avait des chiffres extraordinairement gonflés pour des raisons relativement légitimes, comme le chiffre des 105 organisations criminelles dérive de l'utilisation de la définition du traité international sur le crime transnational, qui définit une organisation criminelle comme un groupe de trois personnes, ou plus, régulièrement engagée pendant une période de deux ans dans des activités criminelles.
We occasionally came across figures that had been extremely inflated for relatively legitimate reasons. For instance, the figure of the 105 criminal organizations is based on the definition set out in the international treaty on transnational crime, which defines a criminal organization as a group of three, or more, people who regularly engage in criminal activity for a period of two years.

Dès lors, en cas de résolution de défaillances d'un groupe transnational, tant les représentants désignés par l'État membre où est située l'autorité de résolution au niveau du groupe que ceux désignés par les États membres où sont établies des filiales ou des entités couvertes par la surveillance sur une base consolidée participent aux réunions et au processus décisionnel.
Therefore, in case of resolution of cross-border banking groups, both the member appointed by the Member State in which the group level resolution authority is situated, and the members appointed by the Member States in which subsidiaries or entities covered by consolidated supervision are established participate in the meetings and the decision-making process.

3. Lors des délibérations relatives à un groupe transnational, le membre nommé par l’État membre dans lequel se trouve l’autorité de résolution au niveau du groupe, ainsi que les membres nommés par les États membres où est établie une filiale ou une entité couverte par la surveillance consolidée, participent aux délibérations et au processus décisionnel conformément à l’article 52, paragraphes 2 et 3.
3. When deliberating on a cross-border group the member appointed by the Member State in which the group level resolution authority is situated, as well as the members appointed by the Member States in which a subsidiary or entity covered by consolidated supervision is established, shall participate in the deliberations and in the decision-making process in accordance with Article 52(2) and (3).

Il est donc opportun de définir dans quelles conditions les entités d'un groupe bancaire transnational peuvent se soutenir financièrement en vue d'assurer la stabilité financière de l'ensemble du groupe.
It is, therefore, appropriate to set out under which conditions financial support may be transferred among entities of a cross-border banking group with a view to ensuring the financial stability of the group as a whole.

(22)Le soutien financier que peut fournir une entité d'un groupe transnational à une autre entité du même groupe est actuellement limité par un certain nombre de dispositions législatives nationales.
(22)The provision of financial support from one entity of a cross-border group to another entity of the same group is currently restricted by a number of provisions laid down by national laws.

Nous pourrions interdire tous les groupes impliqués dans le terrorisme sur le plan intérieur et transnational.
We could ban all groups involved in domestic and trans-national terrorism.

+-----------------------------------------------------------------------+ | | | Dans le cadre du plan d'innovation transnational (1) et sur la base| | des recommendations d'un groupe d'experts sur la creation | | industrielle, qui s'est reuni la semaine passee a Luxembourg, la | | Commission a decide de lancer une premiere serie de projets dansce| | domaine, notamment : | | | | - l'edition de plusieurs publications sur la creation industrielle,| | | | - l'edition d'un manuel de base sur la creation industrielle destinee| | plus particulierement aux chefs des Petites et Moyennes Entreprises,| | | | - une conference/exposition intinerante, | | | | - un seminaire transnational sur les conseils en matiere de gestion| | de la creation industrielle.
+-----------------------------------------------------------------------+ | | | In the framework of the transnational innovation plan (X) and based| | on recommendations from a group of experts on design which met last | | week in Luxembourg the Commission has decided to launch a first series| | of projects in this field, namely: | | - several publications concerning design, | | - a basic manual on design aimed especially at managers in Small | | and Medium sized Enterprises, | | - a travelling conference/exhibition project, | | - a transnational seminar on design management consultancy.