Vertaling van "groupe tetra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tétra de Rio | tétra rouge | tétra rouge de Rio
flame tetra

tétra bleu du Congo | tétra du Congo | tétra congolais
Congo tetra

plomb tétraéthyle [ PTE | plomb-tétraéthyle | tétraéthyl plomb | tétra-éthyl plomb | tétra-éthylplomb ]
tetraethyl lead [ TEL | tetraethyllead ]

grand tétras | grand coq de bruyère | tétras urogalle | coq de bruyère
common capercaillie | capercaillie | Western capercaillie | Eurasian capercaillie | cock of the wood | capercailzie

Tetra Pak [ emballage Tetra Pak ]
Tetra Pak [ tetrapak ]

RRO-Var PRIORIX-TETRA GSK
MMR-Var PRIORIX-TETRA GSK

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

3'6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tétraiodo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthén]-3-one [ érythrosine | rouge n° 3 (F.D.C.) | rouge alimentaire 14 (C.I.) | tétraiodofluorescéine | tétra-iodofluorescéine ]
3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthen]-3-one [ 3',6'-dihydroxy-2',4',5',7'-tetraiodospiro [isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one | erythrosine | FD and C Red No. 3 | C.I. Food Red 14 | 2',4',5',7'-tetraiodofluorescein disodium salt | Aizen erythrosine | Calcocid Erythrosine N | C.I. Acid Red 51 | 9-(o-carboxyphen ]

Shigella boydii (groupe C)
Shigella boydii (group C)

groupe ethnique
Ethnic category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire d’ajouter au moins un congénère pour chacun des groupes d’isomères tétra à octachlorés des PCDD/PCDF et au moins un congénère pour chaque groupe d’isomères des PCB de type dioxine (une autre méthode consiste à ajouter au moins un congénère pour chaque fenêtre d’acquisition spectrométrique utilisée pour le contrôle des PCDD/PCDF et des PCB de type dioxine).
At least one congener for each of the tetra- to octa-chlorinated homologous groups for PCDD/PCDFs and at least one congener for each of the homologous groups for dioxin-like PCBs shall be added (alternatively, at least one congener for each mass spectrometric selected ion recording function used for monitoring PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs).

La Commission européenne a décidé d'interdire l'acquisition de l'entreprise française Sidel SA par Tetra Laval B.V., qui appartient au groupe suisse Tetra Laval, propriétaire des entreprises d'emballage Tetra Pak. L'acquisition combinerait la position dominante de Tetra dans l'emballage carton avec la position de tête de Sidel dans les équipements d'emballage en plastique PET.
The European Commission has decided to prohibit the acquisition by Tetra Laval B.V., which belongs to the Swiss-based Tetra Laval Group, the owner of the Tetra Pak packaging businesses, of the French company Sidel SA. The take-over would combine Tetra's dominant position in carton packaging with Sidel's leading position in PET plastic packaging equipment.

Tetra Laval B.V (Tetra), la partie notifiante, appartient à un groupe d'entreprises suisse détenu par des actionnaires privés, qui exerce des activités dans la conception et la production d'équipements, de matières consommables et de services auxiliaires pour la transformation, l'emballage et la distribution de liquides alimentaires (l'entreprise d'emballage Tetra Pak).
Tetra Laval B.V (Tetra), the notifying party, belongs to a Swiss based, privately held group of companies which is active in the design and manufacture of equipment, consumables and ancillary services for the processing, packaging and distribution of liquid food (known as the Tetra Pak packaging business).

Tetra Laval est un groupe d'entreprises qui offrent des équipements pour le traitement et le conditionnement de boissons et de produits alimentaires liquides. Elles sont connues sous le nom de Tetra Pak packaging.
Tetra Laval is a group of companies which offer both processing and packaging equipment for beverages and liquid food and are known as the Tetra Pak packaging businesses.

La Commission européenne a décidé de procéder à une enquête approfondie sur l'acquisition par Tetra Laval SA (appartenant au même groupe que Tetra Pak) de Sidel SA. Un examen préliminaire a révélé que l'opération de concentration pourrait créer ou renforcer une position dominante sur le marché des équipements de conditionnement pour aliments liquides. La Commission entend approfondir son analyse pour vérifier si ses inquiétudes se confirment.
The European Commission has decided to open an in-depth investigation into the acquisition by Tetra Laval S.A (belonging to the same group as Tetra Pak) of Sidel SA. The initial review of the Commission has shown that the merger may lead to the creation or strengthening of a dominant position on the market for liquid food packaging equipment, something that the Commission will now investigate further to see whether its concerns are confirmed.

En mars dernier, le groupe Tetra Laval, établi en Suisse, a lancé une offre publique d'achat sur Sidel SA par l'intermédiaire de sa filiale française Tetra Laval SA. En mai, le projet d'acquisition a été notifié à la Commission pour obtenir son autorisation.
Swiss-based group Tetra Laval launched a takeover bid for Sidel SA in March through its French subsidiary Tetra Laval SA. The proposed acquisition was notified to the Commission for regulatory clearance in May.