Traduction de «groupe terminera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis lors, je pense que la ministre de la Justice a créé un groupe de travail pour étudier la question et j'espère que ce groupe terminera bientôt son travail afin que nous puissions faire la jonction quand nous ferons notre réforme de la gestion des ressources humaines, c'est-à-dire qu'on pourra mettre les deux dossiers ensemble.
Since then, I think the justice minister has put a task force in place to revise it, and I hope they will finish that work so that we can link up with it when we do our work on human resources management reform—we can put the two together.

Il semble qu'un groupe de travail interne ait été formé à Transports Canada, mais nous n'avons toujours pas été informés du moment où il terminera son travail préparatoire.
We understand an internal Transport Canada working group has now been formed, but it is still unknown to us when they will finish their preparatory work.

Celui-ci proposera des mesures thématiques fondées sur les bonnes pratiques et la recherche afin d’aider les États membres à améliorer la cohérence et l’efficacité de l’apport de compétences fondamentales dans le cadre de leurs stratégies pour l’apprentissage tout au long de la vie. Le groupe terminera ses travaux par la publication d’un rapport au milieu de l’année 2012.
It will suggest policy measures based on best practices and research, which will help Member States to improve the consistency and effectiveness of the provision of basic skills within their lifelong learning strategies, and the group will conclude its work and publish its report in mid-2012.

Je le répète très rapidement: nous avons retiré les points qui ne pouvaient pas être abordés et, par conséquent, la séance de mercredi se terminera non pas à 24 heures, mais à 19 heures. Je répète que ces décisions ont été prises en consultation avec les présidents des groupes politiques.
I will say this again, very briefly: we have withdrawn those items which are not possible and, as a result, we will end Wednesday’s sitting not at 24.00, but at 19.00. I repeat that these matters have been consulted with the chairs of the political groups.

Je voudrais remercier personnellement le commissaire Patten pour sa collaboration totale et transparente avec le groupe de travail sur l’examen minutieux des fonds communautaires alloués à l’Autorité palestinienne, groupe de travail qui est à présent constitué, qui fonctionne et qui terminera sa tâche l’année prochaine.
I would like to thank Commissioner Patten personally for his total and transparent collaboration with the working group on scrutiny of EU funds to the Palestinian authority which is now up and running and will reach its conclusion by next year.

Le président suppléant (M. Kilger): Pour l'information des députés, nous suivons l'ordre des motionnaires des motions du groupe no 3. Je vais maintenant donner la parole au député de Parry Sound-Muskoka qui terminera sans doute ses observations après la période des questions.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): Just to give members the information as best I can, we are following the order of the movers of the motions in Group No. 3. I will now go to the hon. member for Parry Sound-Muskoka who of course we anticipate will complete his remarks after question period.

La deuxième réunion du groupe de travail de l'INOGATE (un acronyme anglais traduisible par "transport international de pétrole et de gaz vers l'Europe") a débuté le mercredi 20 novembre et se terminera ce vendredi 22 novembre 1996.
The second meeting of the Working Group for INOGATE (Inter State Oil and Gas Transport to Europe) started last wednesday 20 November and will end today, 22 November 1996.

En plus d'une rencontre de travail entre la Fédération Canada-France et notre groupe parlementaire, la journée se terminera par un repas au cours duquel le secrétaire d'État à la Francophonie et l'ambassadeur de France prendront la parole.
There will also be a working meeting between the Canada-France federation and our parliamentary group, and the day will close with a dinner at which the Secretary of State for the Francophonie and the Ambassador of France will speak.