Traduction de «groupe technique auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Harmonisation technique (Substances dangereuses) | Groupe Harmonisation technique (Substances et préparations dangereuses)
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations) | Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)

formations régionales du Groupe technique | Groupe technique (formations régionales)
regional formations of the technical group

groupe auquel le cours s'adresse
course audience

Groupe de l'évaluation technique et économique | Groupe d'évaluation technologique et économique
Technology and Economic Assessment Panel | TEAP [Abbr.]

technologie de groupe [ technologie de groupes | technique de groupe | techniques de groupe ]
group technology

techniques de formation en groupe [ techniques de formation de groupe | méthodes de formation en groupe | méthodes de formation de groupe ]
group training methods

technique du groupe nominal | TGN
nominal group technique | NGT | nominal grouping technique

groupe de ressources techniques | GRT
resource group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans nos discussions sur l'élimination totale, le principe de la quasi-élimination est le compromis auquel les deux groupes sont arrivés, ce qui suppose le recours à des procédés techniques.
When we were working on the zero discharge paper and came to virtual elimination as a compromise between these two groups, they accepted that technology would be used.

1. L’agence de notation fournit à l’AEMF un descriptif des ressources, tant humaines que techniques, partagées par ses activités de notation et ses services accessoires ou partagées avec le groupe d’entreprises auquel elle appartient.
1. A credit rating agency shall provide ESMA with a description of the resources, both human and technical, shared by the rating and ancillary services of the credit rating agency or shared with the group of undertakings to which it belongs.

Un comité ou un groupe technique, auquel est associé un système d’organismes publics de contrôle des États membres, assiste la Commission dans l’évaluation de la qualité technique de toutes les normes d’audit internationales.
A technical committee or group on auditing will assist the Commission on the assessment of the technical soundness of all the international auditing standards, and shall also involve the system of public oversight bodies of Member States.

À l'OTAN, il y a un groupe auquel vous faites référence, je crois, lorsque vous parlez des [Note de la rédaction: difficultés techniques].
At NATO, there is a group that you refer to, I believe, when you talk about [Editor's Note: Technical Difficulty].

Cette norme technique nationale, qui a été élaborée dans le cadre d'un processus consensuel auquel ont participé des groupes représentant les personnes handicapées, le secteur privé, le gouvernement fédéral et l'Association canadienne de normalisation, définit les exigences à respecter pour rendre les immeubles et les autres installations accessibles aux personnes atteintes de différentes déficiences physiques, sensorielles et cognitives.
Developed through a consensus process that involved disability groups, industry, the federal government and the Canadian Standards Association, this national technical standard sets out requirements for making buildings and other facilities accessible to persons with a range of physical, sensory, and cognitive disabilities.

Dans une communication ultérieure au Conseil et au Parlement européen, la Commission analysera les décisions de la CMR-03 en détail et, si nécessaire, proposera des mesures afin d'établir une approche communautaire solide de la politique en matière de spectre. La fin de la CMR-03 marque également le début du processus de préparation de la prochaine conférence (CMR-07), auquel la Commission contribuera de nouveau en définissant des objectifs politiques en coopération avec le Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique , en prenant part aux discussions techniques au sein de la CEPT et en encourageant la large participation des groupes d'utilisateurs des fréquences radioélectriques.
The end of WRC-03 also marks the start of the preparation process for the next conference (WRC-07), which the Commission will again support by identifying policy objectives in co-operation with the Radio Spectrum Policy Group , by accompanying the technical discussions held in CEPT and by fostering a broad involvement of radio spectrum user constituencies.

Le Conseil européen se félicite de l'élan significatif imprimé au dialogue entre le Parlement, le Conseil et la Commission, dans le cadre du nouveau partenariat auquel renvoient les conclusions du Conseil européen de Barcelone et accueille favorablement la constitution d'un groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle.
The European Council welcomed the considerable momentum that had been given to the dialogue between the Parliament, the Council and the Commission in the new partnership referred to by the conclusions of the Barcelona European Council and gave a favourable reception to the setting up of the HighLevel Technical Group for Interinstitutional Cooperation.

Il en résulte la décision de rétablir un groupe de travail européen sur l'aménagement du territoire, auquel prendront part toutes les parties prenantes intéressées à tous les niveaux, afin de développer un système harmonieux de conseils techniques qui prendra en compte les risques industriels dans l'aménagement du territoire.
As a result, it was decided to re-establish a European working group on land-use planning involving stakeholders from all interested parties and at all levels in order to develop harmonised guidance on technical advice, taking into account industrial risks in land use planning.

*Les autorités de régulation indépendantes ont été renforcées grâce à une assistance technique et une participation plus étroite, aux côtés des régulateurs de l'Union européenne, à un certain nombre d'enceintes, telles que le groupe CONCERT, auquel participent des régulateurs de l'Union européenne, des NEI et des pays candidats et le groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire" (GTASN), ouvert aux autorités de régulation des États membres et des pays candidats.
*Independent regulatory authorities have been strengthened through EU technical and financial assistance and their closer involvement with EU regulators in a number of forums. These include the CONCERT Group which involves regulators from the EU, NIS and the candidate countries and the Nuclear Regulators Working Group (NRWG) that is open to regulators from Member States and the candidate countries.