Vertaling van "groupe technique appelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de soutien technique - Appels
Appeals Technical Support Officer

groupe d’experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique
expert group for technical advice on organic production

formations régionales du Groupe technique | Groupe technique (formations régionales)
regional formations of the technical group

Groupe Harmonisation technique (Substances dangereuses) | Groupe Harmonisation technique (Substances et préparations dangereuses)
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations) | Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)

technologie de groupe [ technologie de groupes | technique de groupe | techniques de groupe ]
group technology

techniques de formation en groupe [ techniques de formation de groupe | méthodes de formation en groupe | méthodes de formation de groupe ]
group training methods

appel | cylindre d'appel | groupe d'appel
draw | draw unit | draw cylinder

technique du groupe nominal | TGN
nominal group technique | NGT | nominal grouping technique

technique du prix d'appel
loss-leader pricing

appel de groupe
group call | group-calling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a publié un appel à candidatures en vue de la constitution d'un groupe d'experts techniques sur la finance durable.
The Commission has published a call for applications for a technical expert group on sustainable finance.

M. Frank Vermaeten: Nous avons un groupe technique appelé le Sous-comité des transferts.
Mr. Frank Vermaeten: We have a technical group called the transfer subcommittee.

1. Sans préjudice des responsabilités et activités respectives de la Commission, du comité, de la France et des États membres participant au SIS 1+, il est institué un groupe d’experts techniques appelé conseil de gestion du programme global (ci-après dénommé le «conseil de gestion»).
1. Without prejudice to the respective responsibilities and activities of the Commission, the Committee, France and the Member States participating in SIS 1+, a group of technical experts, called the Global Programme Management Board (the ‘Board’), is hereby set up.

“catégorie de dispositifs à courte portée”, un groupe de dispositifs à courte portée qui font appel à des mécanismes techniques d’accès au spectre similaires ou ont des scénarios d’utilisation communs; »
“category of short-range devices” means a group of short-range devices that use spectrum with similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios’

1. Sans préjudice des responsabilités et activités respectives de la Commission, du comité visé à l’article 17, de la France et des États membres participant au SIS 1+, il est institué un groupe d’experts techniques appelé Conseil de gestion du programme global (ci-après dénommé le “Conseil de gestion”).
1. Without prejudice to the respective responsibilities and activities of the Commission, the Committee referred to in Article 17, France and the Member States participating in SIS 1+, a group of technical experts, called the Global Programme Management Board (hereinafter “the Board”), is hereby set up.

1. Sans préjudice des responsabilités et activités respectives de la Commission, du comité visé à l’article 17, de la France et des États membres participant au SIS 1+, il est institué un groupe d’experts techniques appelé conseil de gestion du programme global (ci-après dénommé le «conseil de gestion»).
1. Without prejudice to the respective responsibilities and activities of the Commission, the Committee referred to in Article 17, France and the Member States participating in SIS 1+, a group of technical experts, called the Global Programme Management Board (hereinafter the Board), is hereby set up.

Le groupe spécial a appliqué aussi, au dossier en cause, des conclusions antérieures de l'organe d'appel, formulées au sujet des mesures instituées à l'importation du linge de lit originaire de l'Inde et a constaté qu'un aspect technique de la méthode communautaire de calcul de la marge de dumping ("mise à zéro") n'était pas conforme au code antidumping.
Following the findings of an earlier Appellate Body report on bed linen from India, the Panel concluded that the use of the so-called “zeroing” to calculate the dumping margin was not in conformity with the Anti-Dumping Agreement.

Le groupe spécial applique aussi, au dossier en cause, des conclusions antérieures de l'organe d'appel, formulées au sujet des mesures instituées à l'importation du linge de lit originaire de l'Inde et constate qu'un aspect technique de la méthode communautaire de calcul de la marge de dumping ("mise à zéro") n'est pas conforme au code antidumping.
The panel also applies earlier Appellate Body's findings in EC - Anti-dumping measures on bed linen from India to the case at hand and found that a technical aspect of the EC's methodology in calculating the dumping margin (so-called "zeroing") was not in conformity with the Anti-Dumping Agreement.

Le Réseau Européen du Développement Rural En même temps que les premiers programmes LEADER II, M. FISCHLER a également décidé, à la suite d'un appel d'offres, du choix d'un organisme qui assistera la Commission dans la mise en oeuvre de l'Observatoire Européen de l'Innovation et du Développement Rural et assurera une série de tâches administratives et d'animation liées au fonctionnement du Réseau Européen du Développement Rural autour duquel s'articule l'ensemble de l'Initiative LEADER II. Les prestations fournies par cet organisme seront les suivantes : - recueil, mise en forme et diffusion d'informations concernant, d'une part, l'ensemble des actions communautaires en faveur du développement rural et, d'autre part, les actions innovantes et démonstratives financées par l'Initiative LEADER II ou par d'autres sources - exploitation et mise en forme du travail d'évaluation attaché à chaque programme LEADER II régional ou national - animation du Réseau Européen du Développement Rural, par des techniques de communication avancées (courrier électronique), différentes publications, des rencontres et manifestations et par l'appui technique à des réseaux nationaux et d'organisations non gouvernementales nécessaires au bon fonctionnement de LEADER II - assistance technique aux administrations et aux collectivités territoriales dans le domaine du développement rural - assistance technique pour faciliter le montage des actions de coopération rurale transnationale prévues dans le cadre de LEADER II Commentant ces décisions, M. FISCHLER a déclaré :"Je suis heureux de voir se concrétiser à présent la nouvelle Initiative Communautaire pour le Développement Rural, LEADER II. Mon souhait est qu'elle soit couronnée de succès, tout autant que LEADER I. Je présente aux groupes de développement local mes voeux de pleine réussite dans la réalisation de leur programme.
European network for rural development At the same time as approving the first Leader II programmes, Mr Fischler also decided, as the result of a call for tenders, on the choice of a body which will assist the Commission in setting up the European Observatory for innovation and rural development and will take on a series of administrative and coordination tasks connected with the operation of the European Network for rural development which is the focus for the Leader II Initiative. The benefits provided by this body will be as follows: - collecting, preparing and disseminating information concerning, firstly, all the Community actions for rural development and, secondly, the innovative and demonstration schemes financed by the Leader II Initiative or from other sources; - making use of and processing the evaluation work relating to each regional or national Leader II programme; - running the European Network for rural development, through the medium of advanced communication techniques (electronic mail), various publications, meetings and events, and providing technical support for national networks and non-governmental organizations necessary for the smooth operation of Leader II; - providing technical assistance to government services and regional and local authorities in the field of rural development; - providing technical assistance to facilitate the launching of transnational rural cooperation projects planned under Leader II. Commenting on these decisions, Mr Fischler said: "I am happy to see Leader II, the new Community Initiative for rural development, now taking shape. I wish it all success, just as Leader I was successful.

La transaction est regroupée avec d'autres transactions actives, et ce groupe de transactions, qu'on appelle techniquement un bloc, sera ajouté au registre de toutes les transactions, qui lui s'appelle techniquement la chaîne de blocs.
The transaction will be grouped together with other active transactions, and the transactions set, which is referred to technically as a block, will be added to the ledger of all transactions, which technically is called a block chain.