Vertaling van "groupe star alliance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe arc-en-ciel [ ARC | Groupe arc-en-ciel : Fédération de l'Alliance verte-Alternative européenne, d'Agalev-Ecolo, du Mouvement populaire danois contre l'appartenance à la Communauté européenne, et de l'Alliance libre européenne au sein du Parlement européen | Groupe de coordinat ]
Rainbow Group [ Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament | Group for Technical Coordination and Defenc ]

Groupe AdI/PEP | Groupe de l'Alliance des Indépendants et du Parti évangélique populaire | U [Abbr.]
Alliance of Independents and Evangelicals | U [Abbr.]

Alliance internationale Save the Children - Groupe européen
International Save the Children Alliance - Europe Group

Groupe de l'Alliance radicale européenne | ARE [Abbr.]
Group of the European Radical Alliance | ARE [Abbr.] | ERA [Abbr.]

Groupe de l'Alliance des Indépendants et du Parti évangélique populaire | Groupe AdI/PEP [ U ]
Group of the Alliance of Independents and the Evangelical People's Party | Independents/EVP Group | Independents/EPP Faction [ U ]

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]

Groupe ad hoc interarmées sur la capacité de surveillance terrestre de l'Alliance
Ad Hoc Multi-Service Group on Alliance Ground Surveillance Capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce serait une erreur de croire que les grandes décisions qui touchent le groupe Star Alliance dont Air Canada fait partie sont prises à Montréal.
I think we'd all be kidding ourselves if we were to think that the major decisions affecting the Star Alliance group, of which Air Canada is a member, are made in Montreal.

24 transporteurs aériens coopèrent au sein de Star Alliance, et ils n’entretiennent pas un rapport de groupe.
The Star Alliance is a platform for cooperation between 24 airlines and does not constitute a group relationship.

Il n’est pas non plus possible de supposer qu’il ait existé entre Lufthansa et Austrian Airlines un rapport de groupe reposant notamment sur la coopération existante dans le cadre de Star Alliance.
Nor can any group relationship be said to exist between Lufthansa and Austrian Airlines on the basis, for example, of existing cooperation within the Star Alliance.

Chez Star Alliance, il s'agit d'une alliance mais non d'entités d'un même groupe.
At Star Alliance they're allied but they're not affiliates.

Croyez-vous qu'American Airlines va tout bonnement accepter que cette fusion ait lieu, étant donné que Canadien devra se retirer de Oneworld et joindre le groupe Star Alliance, qui aura ainsi un net avantage sur Oneworld?
Do you think American Airlines would sit idly back and allow a merger, given the fact that if that merger happens Canadian will be pulled out of Oneworld and go into Star Alliance, which even gives Star Alliance that much more of an edge over Oneworld than it already has?

Vos partenaires au sein du groupe Star Alliance reçoivent aussi beaucoup d'Air Canada.
I suggest that your Star Alliance partners extract an awful lot from Air Canada too.

Depuis, elle est devenue l'un des principaux transporteurs dans le monde, membre du groupe Star Alliance dont elle est le point d'ancrage.
It has transformed itself into a leading global network carrier, an anchor and a member of the Star Alliance.