Vertaling van "groupe soutiendra tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif ALLPIRG [ Groupe consultatif sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM de l'OACI | Réunion de tous les présidents des groupes régionaux de planification et de mise en œuvre | Réunion de tous les groupes régionaux de planification et de mise en œuvre ]
ALLPIRG/Advisory Group [ ICAO CNS/ATM Implementation Advisory Group | All Chairmen of the Planning and Implementation Regional Groups ]

Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.
Definition: A somewhat heterogeneous group of disorders that have in common abnormalities in social functioning which begin during the developmental period, but which (unlike the pervasive developmental disorders) are not primarily characterized by an apparently constitutional social incapacity or deficit that pervades all areas of functioning. In many instances, serious environmental distortions or privations probably play a crucial role in etiology.

Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps [ AWOP | Groupe chargé des opérations tous temps ]
All Weather Operations Panel [ AWOP | All-Weather Operations Panel ]

Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime | Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie
Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy

Groupe de travail ouvert à tous les États Membres chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Open-ended Working Group on the Elaboration of an International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families

groupe d'experts sur l'Exploitation tous temps
All Weather Operation Panel | AWOP [Abbr.]

Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CCOM est d'avis que la consultation obligatoire de tous les groupes concernés renforcera la confiance du public dans cet important processus et soutiendra le concept d'intendance partagée de toutes les espèces.
We are of the opinion that mandatory provisions for consultation will strengthen the public's confidence in this important process and encourage the concept of shared stewardship of species.

Pour le rapport qui est soumis au vote demain, mon groupe soutiendra tous les amendements qui ont été proposés, notamment par la rapporteure M van den Burg, qui visent aussi, de notre point de vue, à ce qu’il y ait des dispositions plus contraignantes en matière de titrisation et des mécanismes qui handicapent les flux spéculatifs, et qui font que les comités Lamfalussy de niveau 3 soient un peu l’embryon de cette supervision européenne, de cet organe de supervision européenne que nous souhaitons.
In terms of the report that will be put to the vote tomorrow, my group will support all of the amendments tabled, particularly by the rapporteur Mrs van den Burg. From our point of view, these also try to ensure that there will be more binding provisions on securitisation and the mechanisms that hinder speculation. They mean that the Lamfalussy Level 3 Committees are almost a forerunner of this European supervision, of the European supervisor that we want.

Pour le rapport qui est soumis au vote demain, mon groupe soutiendra tous les amendements qui ont été proposés, notamment par la rapporteure Mvan den Burg, qui visent aussi, de notre point de vue, à ce qu’il y ait des dispositions plus contraignantes en matière de titrisation et des mécanismes qui handicapent les flux spéculatifs, et qui font que les comités Lamfalussy de niveau 3 soient un peu l’embryon de cette supervision européenne, de cet organe de supervision européenne que nous souhaitons.
In terms of the report that will be put to the vote tomorrow, my group will support all of the amendments tabled, particularly by the rapporteur Mrs van den Burg. From our point of view, these also try to ensure that there will be more binding provisions on securitisation and the mechanisms that hinder speculation. They mean that the Lamfalussy Level 3 Committees are almost a forerunner of this European supervision, of the European supervisor that we want.

À partir de ces remarques, mon groupe soutiendra tous les amendements qui visent à retirer les références constantes à la libéralisation et ceux qui renforcent la conception de services d’intérêt général dignes de ce nom.
It follows from these remarks that my group will support all the amendments that are designed to remove the constantly recurring references to liberalisation and those which strengthen a model of services of general interest that are worthy of the name.

Mon groupe soutiendra la première partie - mais pas la seconde - de l’amendement déposé par le groupe des Verts/ALE après le considérant J. J’invite cependant tous les collègues à soutenir cette résolution.
My Group will be supporting the first, but not the second, part of the Verts/Ale Group amendment after recital J. However, I urge all colleagues to give their support to this resolution and we should do what we can to assist the people of Azerbaijan.

C'est donc cela qu'il faut : de la rigueur mais pas de permissivité. Pour ces motifs, notre groupe soutiendra tous les amendements de M. Schmitt, qui visent à rétablir le texte originel du rapport, qui prévoit des normes plus équitables, surtout pour les États membres qui vivent ces conditions difficiles.
There it is, then: strictness, yes; permissiveness, no. That is why our group will support all of Mr Schmitt’s amendments that aim to restore the original text of the report, that which lays down fairer rules, especially for the Member States that find themselves in this difficult situation.