Je souhaite la bienvenue à nos quatre invités du deuxième groupe, et je dirais qu'il s'agit du dernier groupe que nous entendrons au sujet du projet de loi C-19.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Welcome to each of our four guests on our second panel, and I would say it is our final panel on Bill C-19.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je vous souhaite la bienvenue ici et je suis enthousiaste à l'idée de travailler avec vous, que ce soit au sein du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis ou dans le cadre de vos fonctions officielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

I welcome you here and I look forward to our working relationship, whether in the Canada-United States Inter- Parliamentary Group or in your official job.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]

Je tiens à remercier Mme Tumpel-Gugerell et les autres membres du groupe d’experts pour l’excellent rapport qu'ils nous ont remis aujourd’hui, et qui apporte une contribution bienvenue au débat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

I would like to thank Gertrude Tumpel-Gugerell and the members of the Expert Group for today’s excellent report, which is a welcome contribution to this debate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-30]

« Nous avons un ADN commun à 90% » avait déclaré le Président Mario Sepi dans son introduction de bienvenue en rappelant l'enracinement syndical des membres du Groupe II du CESE et les multiples pistes de travail à parcourir conjointement avec la CES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

We share 90% of our DNA" is how Group President Mario Sepi started his welcoming speech, highlighting the trade union roots of Group II's members and the number of projects they would work on together with the ETUC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DA) Monsieur le Président, le plus petit groupe représenté au Parlement - le groupe pour l’Europe des démocraties - tient également à souhaiter la bienvenue au président en exercice du Conseil, M. Aznar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

– (DA) Mr President, the smallest group in Parliament, the Group for a Europe of Democracies and Diversities, also wishes to welcome the President-in-Office of the Council, Mr Aznar, and we should like to talk a little about the Convention, which will begin on 1 March.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Ce travail technique est la condition préalable pour que nous atteignions les grands objectifs dont vous venez de parler. Notre groupe vous souhaite cordialement la bienvenue en ce Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Our attainment of the great objectives of which you have spoken is dependent on technical on behalf of Europe. Our group warmly welcomes you to Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Lorsque beaucoup de députés de ce Parlement - dans mon groupe et dans d'autres - ont été élus en 1979, ce continent était divisé, et personne n'aurait alors osé rêvé pouvoir souhaiter la bienvenue en ce Parlement européen - comme ce sera le cas dans quelques années - à des collègues venus de l'Europe centrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Mr President, this continent was divided. When many people, in both my own and other groups, were elected to this Parliament in 1979, no one would have dared to dream that, in a few years’ time, we should be able to welcome fellow MEPs from Central Europe here in the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-14]

Dès lors, tout ce qui peut contribuer à ouvrir sur nos sociétés respectives le débat sur l'avenir de l'Europe est, pour mon groupe, bienvenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

My group therefore welcomes anything that can help to open up our respective societies to the debate on the future of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Votre retour dans notre groupe est donc le bienvenu, et nous vous exprimons toute notre gratitude pour votre travail convaincant, très chère Madame la Présidente Nicole Fontaine !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

We welcome you very warmly back into our group and we thank you most sincerely for your convincing work, our dear President, Nicole Fontaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

D'un point de vue plus large, les conclusions du groupe sont bienvenues car elles encouragent la privatisation d'entreprises publiques dans des conditions transparentes, dans le cadre d'appels d'offres ouverts et à des prix équitables, ce qui est un objectif partagé par l'UE et les États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-06]

From a wider perspective the Panel findings are welcome as they encourage privatisation of state companies to take place in a transparent manner, following open bids and for fair market value, which is an objective shared by both the EU and the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-06]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

groupe sont bienvenues ->

Date index: 2024-04-03