Vertaling van "groupe socialiste souscrit unanimement " (Frans → Engels) :

Le groupe socialiste souscrit unanimement à la résolution multipartite qui nous a été présentée.
The Group of the Party of European Socialists unanimously backs the multi-party resolution which has been set out here.

Le groupe socialiste souscrit pleinement aux conclusions de ce rapport, surtout celles qui soulignent le mauvais traitement que reçoivent les travailleurs sur ce type de navires, en ce qui concerne les conditions de travail, le salaire, la sécurité et l'hygiène à bord.
The Socialist Group is in total agreement with the conclusions of this report, above all with those which demonstrate the bad treatment received by the workers on these types of ships, in terms of working conditions, wages, safety and hygiene on board.

En un mot, le groupe socialiste souscrit aux conclusions de notre Présidente, que nous félicitons pour ses propos justes et courageux.
In short, the Group of the Party of European Socialists endorses the conclusions of our President, whom we congratulate on her fair and courageous statements.

Et je peux dire ici que le groupe socialiste est unanime.
I can say that the Socialist Group is unanimous on this.

Le groupe socialiste à la commission du développement et de la coopération souscrit aux objectifs prévus dans la résolution proposée par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, résolution pour laquelle je voudrais féliciter M. Salafranca.
The Socialist Group in the Committee on Development and Cooperation agrees with the objectives set out in the resolution proposed by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, for which I would like to congratulate Mr Salafranca.