Traduction de «groupe sidérurgique elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques
Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry

Groupe de travail Recherche communautaire ergonomique ( études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques )
Working Party on Community Ergonomics Research ( Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries )

Groupe de travail Négoce des produits sidérurgiques
Working Party on Trade in Steel Products

Groupe d'experts chargé d'étudier les changements structurels dans l'industrie sidérurgique
Group of Experts for the Study on Structural Changes in the Iron and Steel Industry

Réunion du Groupe d'experts sur les problèmes de formation dans l'industrie sidérurgique des pays en développement
Expert Group Meeting on Training Problems in the Iron and Steel Industry in Developing Countries

Groupe d'experts chargé d'étudier des formes d'énergie utilisée dans l'industrie sidérurgique
Group of Experts on the Changing Pattern of Energy Use in the Iron and Steel Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises sidérurgiques canadiennes, y compris Stelco, n'ont pas eu à utiliser le mécanisme de résolution des différends de l'OMC, mais elles sont parmi les plus exposées en regard de l'ALENA par les groupes d'experts nationaux.
Canadian steel companies, including Stelco, have not had to use the WTO dispute resolution but are among the most exposed to NAFTA by national panels.

De surcroît, elle aura affaire à plusieurs concurrents importants, dont de grands groupes sidérurgiques européens.
Furthermore, the combined entity will have several significant competitors, including large European steel groups.

Eu égard aux engagements contractés lors du Sommet de Lisbonne en matière de plein-emploi, quelles mesures la Commission pense-t-elle adopter pour garantir que le nouveau groupe sidérurgique conservera les centres de production et la main-d'œuvre existants ?
In the light of the undertakings given at the Lisbon Summit as regards full employment, what action is the Commission intending to take in order to ensure that the new company keeps steelworks open and safeguards the jobs of the existing workforce?

Eu égard aux engagements contractés lors du Sommet de Lisbonne en matière de plein-emploi, quelles mesures la Commission pense-t-elle adopter pour garantir que le nouveau groupe sidérurgique conservera les centres de production et la main-d'œuvre existants?
In the light of the undertakings given at the Lisbon Summit as regards full employment, what action is the Commission intending to take in order to ensure that the new company keeps steelworks open and safeguards the jobs of the existing workforce?

Cockerill Sambre est un groupe sidérurgique belge actuellement contrôlé par la Société Wallonne de Sidérurgie («SWS»), elle-même entièrement détenue par le gouvernement wallon.
Cockerill Sambre is a Belgian iron and steel group currently controlled by the Société Wallone de la Sidérurgie (SWS), all of whose shares are held by the Walloon government.

CAS a fait partie du group sidérurgique ILVA Spa jusqu'au mois de décembre 1993 lorsque elle fut vendue par ILVA à la société GE.VAL, contrôlée par le groupe suisse Marzorati.
CAS was part of the steel group ILVA SpA until December 1993, when it was sold to GE.VAL, a company controlled by the Swiss company Marzorati.

Enfin, dans la mesure où les sociétés en question sont des filiales d'un groupe sidérurgique, elle voulait s'assurer qu'aucune aide n'était susceptible de parvenir à ce groupe, ce qui aurait été en contravention avec le traité CECA.
Finally, since the companies concerned were subsidiaries of a steel group, the Commission wished to be sure that none of the aid was liable to flow back to the group as a whole, contrary to the rules of the ECSC Treaty.