Vertaling van "groupe sera consacrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe spécial d'experts consacrée aux méthodes d'évaluation des projets relatifs aux transports
Ad Hoc Expert Group Meeting on Methods of Appraisal of Transport Projects

Groupe de travail du CCGI sur l'optimisation des ressources consacrées aux TI
ACIM Working Group on Value for Money in IT Spending

Groupe oecuménique de femmes consacrées
Ecumenical Group of Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Une étude de faisabilité sera consacrée à un système européen de prêts aux étudiants , qui serait mis en place avec le groupe BEI et d’autres institutions financières en complément des systèmes des États membres, pour accroître la mobilité transnationale des étudiants et améliorer l’accès des jeunes à l’enseignement supérieur.
- Examine the feasibility for the creation of an EU-level student loan facility , in cooperation with the EIB Group and other financial institutions, to reinforce transnational student mobility and improve young people's access to higher education, complementing Member State schemes.

Une grande partie des 32,5 millions de dollars par année prévus pour la prévention du crime sera consacrée à la collaboration avec des groupes de la base pour trouver des moyens de prévenir la violence faite aux femmes.
Much of the $32.5 million per year for crime prevention will be dedicated to working with grassroots groups to look at prevention of violence against women.

Cette année, une partie importante de la réunion du groupe des homologues sera consacrée à l’examen du rôle et des responsabilités qu’assumeront les autorités d’audit pendant la nouvelle période.
An important part of this year's meeting of the Homologues' Group is the discussion of the role and responsibilities that the audit authorities will have in the new period.

J’appelle tous les groupes politiques et toutes les personnes occupant une fonction éminente à sauver la proposition originale et à l’améliorer afin de garantir que, d’une façon ou d’une autre, la somme allouée sera consacrée dans son intégralité aux objectifs de Natura 2000.
I ask every political group and everybody in leading positions to rescue the original proposal and to improve it in order to ensure that, one way or another, the given amount will be spent entirely on Natura 2000 purposes.

La soirée du 2 juin sera consacrée à un débat “Green Talk,” avec M. Steve Howard, PDG de Climate Group, association sans but lucratif qui réunit des entreprises, des gouvernements et des financiers partageant un intérêt commun pour la découverte de solutions aux défis que pose le changement climatique.
On 2 June the evening event will be “Green Talk,” a probing debate with Mr Steve Howard, CEO of the Climate Group, a non-profit organisation bringing together corporations, governments and financiers with a common interest in finding solutions to the challenge of climate change.

Plus tôt cette semaine, le premier ministre a annoncé que la moitié des 60 millions de dollars qui n'avaient pas encore été affectés dans ce fonds sera investie dans des programmes d'agriculture et de développement durable. L'autre moitié sera consacrée en partie à des activités de soutien à l'intention des jeunes touchés par la guerre et des jeunes touchés par le sida, deux des groupes les plus vulnérables en Afrique.
Earlier this week the Prime Minister announced that half of the remaining $60 million in the fund will go towards agriculture and rural development programs, and part of the final $30 million will support war-affected and AIDS-affected young people, two of the most vulnerable groups in Africa.

La moitié du budget sera consacrée à des mesures de réinsertion des groupes défavorisés sur le marché du travail.
Half the budget will go to measures to reintegrate disadvantaged groups into the labour market.

Leurs conclusions font l'objet d'analyses et de recommendations au sein de groupes de la Commission, qui coordonne les activités des Etats Membres en matière de lutte contre les fraudes et envisage les mesures à prendre pour mieux lutter contre les fraudes et irrégularités qui ont été constatées. A titre d'exemple : - L'une des prochaines réunions du groupe sera consacrée à l'analyse des fraudes commises dans le secteur de la viande bovine qui ont été mentionnées dans le dernier rapport annuel de la Cour des Comptes (publié le 12 décembre 1988).
For example : - One of the group's forthcoming meeting is to be devoted to analysing the cases of fraud in the Beef/Veal sector mentioned in the last annual report of the Court of Auditors (released on 12 December 1988).