Vertaling van "groupe scottish newcastle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-groupe Maladie de Newcastle
Subgroup on Newcastle Disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement CE sur les concentrations, à la formation d’une entreprise commune de distribution de boissons au Royaume-Uni par le groupe brassicole britannique Scottish Newcastle (‘SN’) et Kuehne+Nagel Logistics Ltd (‘K+N’).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the formation of a joint venture for UK drinks distribution between the UK brewery group Scottish Newcastle (‘SN’) and Kuehne+Nagel Logistics Ltd (‘K+N’).

En 2000, soit plusieurs années après l'infraction, Brasseries Kronenbourg SA a été acquise par le groupe brassicole britannique Scottish Newcastle.
In the year 2000, several years after the infringement, Brasseries Kronenbourg S.A. was acquired by the UK based brewery group Scottish Newcastle.

Le groupe britannique Scottish Newcastle et le groupe français Danone brassent, produisent et vendent une large gamme de bières de marque au Royaume-Uni, en Irlande, en France et en Belgique.
Britain's Scottish Newcastle and Danone of France brew, produce and sell a wide range of branded beers in the UK, Ireland, France and Belgium.

Par cette opération, le groupe Scottish Newcastle acquerra le contrôle exclusif des activités brassicoles de Danone, connues sous le nom de Brasseries Kronenbourg, qui seront intégrées aux activités qu'il exerce dans le secteur de la bière au Royaume-Uni et en Irlande.
Through the operation Scottish Newcastle will acquire sole control over Danone's beer business known as Kronenbourg Brasseries, which will be aggregated with the Scottish Newcastle's beer business in the UK and Ireland.

Lors de la seconde phase et s'il n'a pas fait usage de cette faculté, le groupe Danone conservera une participation minoritaire dans l'entreprise contrôlée par Scottish Newcastle.
In a second phase and if the option has not been exercised, Danone will keep a minority shareholding in the company controlled by Scottish Newcastle.