Traduction de «groupe scientifique consultatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

comité scientifique consultatif | comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique | CSC
Advisory Scientific Committee | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | ASC [Abbr.]

Comité scientifique consultatif (du CIST)
Scientific Advisory Committee (of ISTC) | SAC [Abbr.]

Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE
Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management

Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique
Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee

Comité scientifique consultatif des pêches dans l'Arctique
Arctic Fisheries Scientific Advisory Committee

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

Protocole sur le groupe consultatif commun
Protocol on the Joint Consultative Group

groupe consultatif conjoint
joint consultative group

groupe consultatif des partenaires
stakeholders advisory panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la désignation des membres des groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs à partir des listes d’experts visées à l’article 62, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) nº 726/2004 et les procédures de consultation des groupes de travail et des groupes scientifiques consultatifs.
(b) the appointment of members of any working parties or scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2) of Regulation (EC) No 726/2004 and procedures for consultation of working parties and scientific advisory groups.

Pour assurer la cohérence scientifique, elle devrait coordonner l'action du comité pédiatrique et celle du groupe scientifique consultatif du comité des médicaments à usage humain, et gérer les relations entre le comité pédiatrique et les autres comités et groupes de travail communautaires actifs dans le domaine pharmaceutique.
To ensure scientific consistency, the Agency should manage the interface between the Paediatric Committee and the Scientific Advice Working Group of the Committee for Medicinal Products for Human Use, as well as the interaction between the Paediatric Committee and the other Community committees and working groups concerning medicinal products.

Il peut également former des groupes scientifiques consultatifs dans le cadre de l’évaluation de types particuliers de médicaments ou de traitements et leur déléguer certaines tâches ayant trait à l’élaboration des avis scientifiques visés à l’article 141, paragraphe 1, point b).
The Committee may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of medicinal products or treatments, to which the Committee may delegate certain tasks associated with drawing up the scientific opinions referred to in Article 141(1)(b).

Je ne crois pas que, en temps normal, le ministre proposerait quelque chose au Cabinet si le groupe scientifique consultatif consulté par ses responsables en conteste les fondements.
I do not think the minister would go forward to cabinet normally if the science advisory group disagreed with what their officials had said.

Un comité scientifique consultatif a dirigé l'étude menée par un groupe d'experts universitaires dans le monde entier.
A Scientific Advisory Committee has guided the review conducted by a group of academic experts across the world.

Des membres de mon personnel ont rencontré le groupe scientifique consultatif à la fin de l'été.
Certainly some of my staff met with the scientific advisory group at the end of the summer.

Les deux principaux sont le groupe de travail, qui est composé des quatre agences gouvernementales dont le mandat touche à divers aspects du problème de la tuberculose bovine, et le comité scientifique consultatif, présidé par Paul.
I guess the main ones are the task group, which is composed of the four governmental agencies that have jurisdiction over various aspects of the TB issue, and also the science advisory committee, which Paul chairs.

2. Les comités visés à l'article 56, paragraphe 1, et tout groupe de travail et groupe scientifique consultatif créé en vertu de cet article établissent, pour les questions d'ordre général, des contacts à caractère consultatif avec les parties concernées par l'utilisation de médicaments, notamment les organisations de patients et les associations de professionnels de santé.
2. The committees referred to in Article 56(1) and any working parties and scientific advisory groups established in accordance with that Article shall in general matters establish contacts, on an advisory basis, with parties concerned with the use of medicinal products, in particular patient organisations and health-care professionals' associations.

Les comités visés au paragraphe 1, points a) et b), peuvent créer des groupes scientifiques consultatifs dans le cadre de l'évaluation de types particuliers de médicaments ou de traitements, auxquels le comité concerné peut déléguer certaines tâches ayant trait à l'élaboration des avis scientifiques visés aux articles 5 et 30.
The committees referred to in paragraph 1(a) and (b) may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of medicinal products or treatments, to which the committee concerned may delegate certain tasks associated with drawing up the scientific opinions referred to in Articles 5 and 30.

Nous avons des comités scientifiques consultatifs et nous avons des groupes où sont représentés des défenseurs des droits des patients et des membres du public dans bien des comités d'experts.
We have scientific advisory committees and we have groups that have incorporated patient advocates and representatives from the public in many expert advisory committees that we have had.