Traduction de «groupe salue également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur un traitement égal pour un travail de valeur égale
Equal Pay for Work of Equal Value Task Force

groupe d'égale durée
equal life group

Groupe d'appui pour une chance égale aux minorités visibles
Equal Access for Visible Minorities Support Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE salue également le lancement du «Grand Bargain» («grand compromis») lors du sommet, et est prête à contribuer à combler le déficit de financement de l'aide humanitaire, estimé à 15 milliards de dollars par le groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations unies chargé du financement humanitaire, et auquel le «grand compromis» cherchera à répondre.
The EU also welcomes the launch of the "Grand Bargain" at the Summit and is ready to help tackle the funding gap in humanitarian action, estimated to be USD15 billion by the United Nations Secretary-General's High-Level Panel (HLP) on Humanitarian Financing, which the "Grand Bargain" will try to address.

15. salue la mise en place d'un groupe de travail en vue d'une meilleure mise en œuvre des fonds de l'Union; salue également la mise en place d'un service d'appui à la réforme structurelle, dont les travaux ont débuté officiellement le 1 juillet 2015 et qui apportera une assistance technique aux États membres afin de mettre en œuvre de façon plus efficace les réformes structurelles et les recommandations spécifiques par pays;
15. Welcomes the setting-up of a task force for better implementation of EU funds; also welcomes the establishment of the ‘Structural Reform Support Service‘, which officially started work on 1 July 2015 and which will provide technical assistance to Member States with a view to the more effective implementation of structural reforms and CSRs;

L’UA et l’UE ont également salué la Déclaration conjointe de la réunion du Groupe de référence sur les infrastructures faite les 25 et 26 février 2016.
The Colleges also welcomed the Joint Statement of the "Reference Group on Infrastructure" meeting held on 25 and 26 February 2016.

5. espère que la convention et le plan d'action seront mis en œuvre en temps utile et dans tous leurs éléments; se félicite, à cet égard, de ce que le gouvernement bangladais ait approuvé, le 13 mai 2013, la loi bangladaise sur le travail 2013 (amendement), qui comprend des dispositions sur l'assurance de groupe et les services de santé en usine; presse instamment le parlement bangladais d'adopter cet amendement sans tarder lors de sa prochaine session; salue également la décision du gouvernement bangladais de relever le salaire minimal dans les prochaines semaines, et invite instamment le gouvernement bangladais à poursuivre les entreprises qui pratiquent illégalement un salaire inférieur;
5. Hopes that the Accord and the Action Plan will be implemented in a timely manner and in full; welcomes, in this connection, the approval by the Bangladesh Cabinet on 13 May 2013 of the Bangladesh Labour (Amendment) Act 2013, which includes provisions on group insurance and factory health services; urges the Bangladesh parliament to adopt this amendment without delay at its forthcoming session; also welcomes the Bangladeshi Government’s decision to raise the minimum wage in the coming weeks, and urges the Bangladeshi Government to prosecute companies that are illegally undercutting this wage;

Le Conseil salue également l'intention de la Haute Représentante de tenir prochainement une réunion de ce groupe.
The Council also welcomes the High Representative's plans to hold a meeting of that Group in the near future.

Le Conseil salue également les efforts déployés par le gouvernement dans les domaines suivants: recherche de la paix avec les groupes ethniques, législation autorisant l'activité syndicale, instituant la liberté de réunion et assouplissant la censure dans les médias, et création d'une commission des droits de l'homme.
The Council also welcomes the Government’s efforts to seek peace with ethnic groups; the legislation permitting trade union activity, establishing freedom of assembly and loosening censorship of the media; as well as the creation of a Human Rights Commission.

Le Conseil salue également les efforts déployés par le groupe de suivi de haut niveau mis en place par le Secrétaire général des Nations unies.
The Council also welcomes the efforts of the UN Secretary General’s High Level Monitoring Panel.

Je salue également le groupe de travail créé en Irlande du Nord, mais je pense qu’il faudrait également créer un groupe de travail dans les six comtés limitrophes de la République pour gérer le développement des infrastructures dans cette région.
I also welcome the task force that has been set up in Northern Ireland, but I think that a task force is also needed in the six border counties in the Republic to deal with infrastructure development in that area.

Ils ont également salué les travaux réalisés dans le cadre de la Convention sur les changements climatiques, de la Convention sur la diversité biologique, de la Convention de lutte contre la désertification, du Protocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone et du Groupe intergouvernemental sur les forêts.
They expressed their satisfaction at the activities undertaken within the context of the Convention on Climate Change, the Convention on Biodiversity, the Convention on Combating Desertification and the Montreal Protocol on Ozone Depleting Substances, as well as of the Intergovernmental Panel on Forests.

Ils ont également salué la participation des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro, de 1942, au processus de rétablissement de la paix entre l'Equateur et le Pérou. 8. Les ministres ont exprimé à nouveau leur confiance dans le caractère mutuellement bénéfique d'une intensification des relations entre ensembles régionalement intégrés - tels que l'Union européenne et le Groupe de Rio - qui accorde toute sa place à un dialogue politique approfondi et rénové.
They also expressed satisfaction at the participation of the Guarantor countries of the 1942 Rio de Janeiro Protocol in the restoration of peace between Ecuador and Peru. 8. Ministers again expressed their faith in the mutual benefits of stepping up relations between regionally integrated groups such as the European Union and the Rio Group, while giving due weight to a closer and reinvigorated political dialogue.