Vertaling van "groupe royal dutch shell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Royal Dutch / Shell
Royal Dutch/Shell Group

Groupe Royal Dutch/Shell
Shell/Royal Dutch Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition de BG Group par Royal Dutch Shell.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of BG Group by Royal Dutch Shell.

Royal Dutch Shell est un groupe mondial de sociétés énergétiques et pétrochimiques exerçant des activités dans les secteurs de l'exploration, de la production et de la commercialisation de pétrole et de gaz, de la fabrication, de la commercialisation et du transport de produits pétroliers et chimiques, et des produits énergétiques renouvelables.
Royal Dutch Shell is a global group of energy and petrochemical companies with business activities including oil and gas exploration, production and marketing; manufacturing, marketing and shipping of oil products and chemicals, and; renewable energy products.

4. considère que les pays ayant participé à l'invasion de l'Iraq, dont certains États membres de l'Union européenne, sont responsables d'une guerre qu'ils ont livrée sur la base de mensonges et qu'ils ont l'obligation de promouvoir la vérité et la justice, ainsi que de réparer les torts faits aux Iraquiens; estime que cette guerre illégale a entraîné la destruction du pays et une recrudescence de la violence dans l'ensemble de la région; condamne le pillage des ressources naturelles du pays par des compagnies pétrolières telles que Royal Dutch Shell Oil Company, BP et ExxonMobil;
4. Considers that the countries which participated in the invasion of Iraq, including several Member States, are responsible for a war fought on the basis of lies and have the obligation to promote truth and justice and to repair the damage caused to the Iraqi people; recognises that this illegal war has destroyed the country and has increased violence in the entire region; condemns the plundering of Iraqi natural resources by oil corporations such as the Royal Dutch Shell Oil Company, BP or ExxonMobil;

14. prie instamment les fonctionnaires russes de résoudre le problème de la persécution dont sont victimes certaines sociétés telles que Hermitage Capital, Royal Dutch Shell, British Petroleum, Ikea, News Corporation, Youkos, Rosneft, Euroset, par le biais d'abus de pouvoir judiciaires et administratifs;
14. Urges the Russian officials to tackle the persecution of business corporations, such as Hermitage Capital, Royal Dutch Shell, British Petroleum, Ikea, News Corporation, Yukos, Rosneft, Euroset and others, via judicial and administrative abuse of power;

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Shell Aviation Ireland Limited (SAIL), actuellement entièrement détenue par Royal Dutch Shell plc (groupe Shell), par Topaz Energy Group Limited of Ireland.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control by Topaz Energy Group Limited of Ireland over Shell Aviation Ireland Limited (SAIL), currently wholly-owned by Royal Dutch Shell plc (Shell Group).

9. prend note de l'intérêt que manifestent des compagnies européennes telles que BP Plc, Royal Dutch Shell, Total et StatoilHydro de contribuer au développement du secteur des sables bitumineux du Canada; invite la BEI et les organismes de crédit à l'exportation des États membres à n'accorder aucune subvention publique aux projets liés à l'extraction des sables bitumineux;
9. Notes the interest of European companies, including BP Plc, Royal Dutch Shell, Total and StatoilHydro, in developing Canada’s oil sands sector; calls on the EIB and the Member States’ export credit agencies to withhold all public support for projects relating to the extraction of tar sands;

5. demande que le nouveau gouvernement entreprenne de mettre fin à l'impunité des crimes contre les populations du delta du Niger, et demande aux compagnies pétrolières présentes dans la région (Chevron-Texaco, Royal Dutch-Shell, Totalfina) de respecter les droits des populations locales;
5. Calls on the new government to undertake to put an end to the impunity of the crimes against the peoples of the Niger delta, and calls on the oil-producing companies present in the region (Chevron-Texaco, Royal Dutch Shell and Total Fina) to respect the rights of local populations;

Le groupe anglo-néerlandais Royal Dutch/Shell (Shell) est l'un des plus gros groupes pétroliers du monde. Il opère dans le secteur de l'exploration, de la production et de la vente de pétrole et de gaz naturel, de la production et de la vente de produits chimiques raffinés, de la production d'électricité et de la production d'énergie à partir des ressources renouvelables.
Dutch-British Royal Dutch/Shell (Shell) is one of the world's biggest oil groups active in exploration, production and sale of oil and natural gas, the production and sale of refined products chemicals, power generation and the production of energy from renewable resources.

Shell Petroleum N.V est une holding appartenant au groupe royal Dutch Shell qui opère au niveau mondial dans les secteurs de la prospection et de la production de pétrole et de gaz naturel, des produits pétroliers, des produits chimiques, etc.
Shell Petroleum N.V is a holding company within the Royal Dutch Shell group with world wide activities in the exploration and production of oil and natural gas, oil products, chemicals, etc.