Traduction de «groupe puisse adhérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adhérent du groupe CL
AL group member

adhérent-correspondant de groupe
group clearer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dire que le fait d'organiser un groupe de personnes et de leur donne le droit légitime d'adhérer à des syndicats puisse se comparer à la distribution de listes de courrier établies à partir des noms et des adresses d'abonnés à une revue vient à mon sens réellement diminuer le droit d'une personne d'adhérer à un syndicat et, en fait, porte atteinte à la légitimité même des syndicats.
To suggest that union organizing and giving people the legitimate right to belong to unions can somehow be compared to a telemarketer giving out magazine subscriptions is, in my mind, to really diminish the right of a person to joint a union, and, in fact, the legitimacy of trade unions themselves.

C'est un dépliant les invitant à adhérer à un groupe, à se regrouper aux côtés d'autres passagers canadiens à l'intérieur d'une organisation qui puisse représenter leurs intérêts sur le marché et intervenir dans le processus décisionnel.
It's a pamphlet inviting them to join a group, to band together the passengers across Canada into an organization that can represent their interests in the marketplace and also in policy-making processes.

Mon groupe soutient la Croatie et souhaite qu’elle puisse adhérer à l’Union aussitôt que les négociations auront été conclues.
My group supports Croatia and hopes that it can join the Union as soon as the negotiations have been concluded.

Notre groupe considère qu'en agissant de façon déterminée, il est tout à fait possible que le premier groupe puisse adhérer au moment des prochaines élections du Parlement européen, mais il faut agir de façon décidée de part et d'autre.
Our group believes that it is quite possible, if we are so determined, to include the first group of applicant countries already in the next European parliamentary elections, if there is determination on both sides to do so.