Vertaling van "groupe pse veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité du personnel interne du Groupe PSE | CPPSE [Abbr.]
PES Group Staff Committee

Groupe du parti des socialistes européens | PSE [Abbr.]
Group of the Party of European Socialists | PSE [Abbr.] | S [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FI) Monsieur le Président, nous avons mon amendement 13 et le point 43 original sur lequel le groupe PSE veut apporter un amendement oral.
– (FI) Mr President, here is my own Amendment No 13 and the original paragraph 43, to which the PSE Group wishes to table an oral amendment.

J'ai constaté en parcourant les amendements que le groupe PSE veut également cet examen, conformément à l'amendement 10, même si on fait référence là aussi à une décision du Conseil Écofin.
Looking through the proposals, I noted that the Group of the Party of European Socialists also, according to Amendment No 10, wants this to be checked up on, even though it does refer to an ECOFIN Council resolution.

Le groupe PSE veut s'engager dans un débat constructif parce que nous nous intéressons aux résultats de la réforme et non au gain politique à court terme dont l'unique résultat est de porter préjudice à l'Union européenne.
The PSE Group want to engage in a constructive debate because we are interested in the outcome of reform, not in scoring short-term political points that do nothing but damage the European Union.

Réagissant aux observations du membre de la Commission, Michel Delebarre (F) du groupe PSE au CdR, a adressé une mise en garde : il faut une plus grande transparence et davantage d'information en ce qui concerne l'élargissement, si l'on veut se constituer un capital de soutien à l'adhésion parmi les citoyens des pays candidats.
Reacting to the Commissioner's comments, the President of the PES group within the CoR, Michel Delebarre (F), warned, there is a need for greater transparency and more information about enlargement to garner support for adhesion among the citizens of the candidate countries.