Traduction de «groupe promodès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission examine pour l'instant l'acquisition, par Carrefour, du groupe Promodès.
The Commission is presently examining the acquisition by Carrefour of the Promodes group.

La Commission européenne vient d'approuver l'opération par laquelle le groupe français Promodès acquiert la société française Catteau, filiale du groupe britannique Tesco.
The European Commission has approved the operation whereby the French group Promodès acquires the French firm Catteau, which was a subsidiary of the British group Tesco.

La Commission européenne a décidé de renvoyer aux autorités françaises une partie de l'examen de l'offre publique d'achat lancée par le groupe de commerce de détail PROMODES sur le groupe CASINO.
The European Commission has decided to refer to the French authorities a part of the enquiry regarding the public take-over bid for the retail group CASINO launched by another retail group, PROMODES.

PROMODES et CASINO figurent parmi les dix premiers groupes de commerce de détail en France et leur rapprochement entraînera la constitution d'une entité puissante occupant le premier rang sur le marché de la distribution au détail de produits de consommation courante.
PROMODES and CASINO are amongst the ten largest retail groups in France, jointly they would have become a powerful entity and the largest group in the French market for retail distribution of daily consumer goods.

Cette opération donne lieu à l'acquisition par Promodés de points de vente et à l'extension de son activité de distribution de gros dans des régions oú le groupe était peu ou pas implanté.
Under the merger, Promodès will acquire outlets and extend its wholesale distribution business in regions where it was only slightly represented, if at all.

Promodés, groupe français de distribution, a conclu un accord portant sur l'achat de la société BRMC qui exerce des activités de distribution de gros et de détail dans l'Est et le Nord de la France.
Promodès, a French distribution group, has concluded an agreement for the purchase of BRMC, a wholesale and retail distribution company doing business in eastern and northern France.