Traduction de «groupe professionnel dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association professionnelle | catégorie de postes | catégorie d'emplois | catégorie professionnelle | corps de métiers | groupe professionnel | profession
occupation | occupation group | occupational group | profession | professional group

catégorie professionnelle | groupe professionnel
occupational category | occupational class

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

carrière professionnelle
professional career [ Career monographs(ECLAS) ]

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]
reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

groupe de pays dont les revenus sont les plus bas [ groupe de personnes dont les revenus sont les plus bas ]
lowest income group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus des membres non professionnels du groupe, nous avons formé un groupe de consultation comprenant plus de 40 professionnels, dont des avocats en droit familial, des évaluateurs, des médiateurs, des travailleurs sociaux, des psychologues, des infirmières, des enseignants, etc.; d'autres personnes s'ajoutent encore au groupe.
In addition to our non-professional members, we have gathered an advisory group of over forty professionals, including family law lawyers, assessors, mediators, social workers, psychologists, nurses, educators, etc., and the numbers are still growing.

Mme Agócs : Oui, je crois qu'il importe beaucoup d'examiner les obstacles systémiques qui visent ces quatre groupes au chapitre de l'accès à des possibilités de perfectionnement professionnel, dont la promotion au groupe de la direction, ainsi que de la culture organisationnelle — est-elle inclusive et accueillante? — et aussi de déterminer si la faible représentation de certains groupes dans certaines sections de l'organisation influe sur le climat pour ces groupes.
Ms. Agócs: Yes, I think it is very important to examine the systemic barriers that all four groups face in terms of access to career development opportunities, including promotion into the executive group, as well as the culture of the organization, whether it is inclusive and welcoming, and also whether the low numbers of some groups in certain parts of the bureaucracy affect the climate for those groups.

Dans les groupes d'Équipe Canada et dans toutes les représentations internationales, le Canada devra se montrer à la hauteur du potentiel des professionnels dont il dispose.
As part of the Team Canada groups and any international delegations, Canada should provide an appropriate representation of its professional services.

J'ai reçu des honoraires en tant que conférencier pour diverses organisations, notamment des organisations de l'industrie et des groupes professionnels, dont des groupes médicaux et juridiques.
I have received speakers' fees from a variety of organizations, including industry, medical, legal, and other professional societies.

8. La Commission présente un rapport de synthèse sur la base des informations fournies par les États membres au groupe des coordonnateurs institué par la décision 2007/172/CE de la Commission du 19 mars 2007 instituant le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles , lequel groupe peut formuler des observations concernant ce rapport.
8. The Commission shall provide a summary report based on the information provided by Member States to the Group of Coordinators established under Commission Decision 2007/172/EC of 19 March 2007 setting up the group of coordinators for the recognition of professional qualifications , which may make observations.

Le Canada a joué un rôle de chef de file dans la négociation de la convention et du protocole parce que les provinces et les territoires ainsi que divers groupes tels que les compagnies aériennes, dont Air Canada, les associations professionnelles, dont l'Association du transport aérien du Canada, ainsi que des avionneurs, dont Bombardier et Pratt & Whitney Canada, ont appuyé les objectifs de la convention et du protocole.
Canada played a leadership role in the negotiation of the Convention and Protocol because various groups including provinces, territories, airlines (Air Canada), industry associations (Air Transport Association of Canada) and aircraft manufacturers ( Bombardier, Pratt and Whitney Canada) supported the objectives of the Convention and Protocol.

Ce nouveau statut, tenant compte des changements sociaux, politiques et institutionnels qui se sont produits depuis la création du comité consultatif pour la formation professionnelle, fixe le nombre de membres à trois par État membre : un représentant du groupe d'intérêt des gouvernements centraux, un représentant du groupe d'intérêt des organisations syndicales et un représentant du groupe d'intérêt des organisations patronales.
Taking account of the social, political and institutional changes which have taken place since the creation of the Advisory Committee on Vocational Training, the new rules adopted require each Member State to provide three members: representing the interests of its government, trade unions and employers' organisations respectively.

Il est institué un groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles, ci-après «le groupe», avec effet à la date de publication de la présente décision au Journal officiel de l’Union européenne
The group of coordinators for the recognition of professional qualifications, hereinafter ‘the Group’, is set up with effect from the date of publication in the Official Journal of the European Union of this decision.

1. Le comité consultatif pour la formation professionnelle (dénommé ci-après "comité") se compose de trois membres par État membre, à savoir un représentant du groupe d'intérêt des gouvernements centraux, un représentant du groupe d'intérêt des organisations syndicales et un représentant du groupe d'intérêt des organisations patronales.
1. The Advisory Committee on Vocational Training (hereinafter called the Committee) shall consist of three members for each Member State, there being one representative for each interest group of national governments, trade unions and employers' organisations.