Vertaling van "groupe preussag " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preussag Anthrazit, filiale à 100 % du groupe Preussag AG, avait elle aussi des activités d'extraction et de commercialisation de produits charbonniers; ses autres activités comprenaient la production de chaleur et la distribution d'eau.
Preussag Anthrazit was a 100% subsidiary of the Preussag AG group, and was likewise active in the extraction and marketing of hard coal products; its other activities included heat production and water supply.

TUI Group, dont le siège est à Hanovre, appartient au groupe Preussag, mais sa filiale belge, qui possède également l'agence de voyages Jet Air, était jusqu'à présent placée sous le contrôle conjoint de Preussag et de l'entreprise familiale belge Imobra NV.
The Hanover-based TUI Group is part of Preussag but the Belgian subsidiary, which also controls the tour operator Jet Air, was hitherto jointly controlled by Preussag and the Belgian family firm Imobra NV.

La Commission européenne a autorisé l'entreprise allemande Preussag AG à acquérir le voyagiste britannique Thomson Travel Group Plc.
The European Commission has cleared the acquisition by German company Preussag AG of U.K. travel company Thomson Travel Group Plc.

La Commission considère, au vu des informations transmises par l'Office fédéral des ententes et des résultats de ses propres enquêtes, que WestLB peut exercer une influence déterminante sur la stratégie économique du groupe Preussag/HL/TUI ainsi que du groupe LTU/LTT.
The Commission is of the opinion that the information provided by the Bundeskartellamt and the results of its own investigations indicate that the WestLB could exercise decisive influence on the strategic economic behaviour of both the Preussag/HL/TUI group and the LTU/LTT group.

(4) Les seize entreprises notifiantes appartiennent à six groupes distincts qui sont: Usinor, Cockerill-Sambre, Preussag, Arbed, Thyssen et Krupp.
(4) The 16 notifying undertakings belong to six separate groups, namely: Usinor, Cockerill-Sambre, Preussag, Arbed, Thyssen and Krupp.

Toutefois, le groupe RWE, auquel appartient Rheinelektra, envisage d'acheter Preussag Mobilfunk GmbH au groupe allemand Preussag.
However, the RWE group to which Rheinelektra belongs, plans to acquire Preussag Mobilfunk GmbH from the German Preussag group.