Traduction de «groupe pharmacie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe Pharmacie [ PH | Pharmacie ]
Pharmacy Group [ PH | Pharmacy ]

gérant de pharmacie | gérante de pharmacie | gérant de pharmacie/gérante de pharmacie | responsable de pharmacie
retail chemist shop manager | staff manager in medical goods shop | drugstore manager | medical goods shop manager

préparateur en pharmacie | préparatrice en pharmacie d'officine | préparateur en pharmacie/préparatrice en pharmacie | préparatrice en pharmacie
technician in pharmacy | technologist in pharmaceuticals | pharmacy technician | technician in pharmaceuticals

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson

Groupe de travail biotechnologie/pharmacie
Biotechnology/Pharmacy Working Party

armoire à pharmacie | pharmacie de famille
family medicine-chest

assistant de pharmacie | assistant pharmacien | préparateur en pharmacie
pharmaceutical assistant

pharmacie communautaire | pharmacie d'officine | pharmacie de détail | pharmacie de vente au détail
community pharmacy | retail drug store | retail pharmacy

pharmacie postale [ pharmacie de vente par correspondance | pharmacie par correspondance ]
mail-in pharmacy

bachelier en pharmacie [ B.Pharm. | bachelière en pharmacie ]
Bachelor of Pharmacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous remercie au nom de l'Association des facultés de pharmacie du Canada de l'occasion offerte de faire part de nos points de vue et suggestions sur ce sujet important pour les éducateurs en pharmacie, les étudiants et autres groupes du secteur de la pharmacie.
Thank you on behalf of the Association of Faculties of Pharmacy of Canada for the opportunity to present our views and suggestions on this important topic for pharmacy educators, students, and other pharmacy organizations.

Parmi les groupes qui soutiennent mon initiative, il y a la National Association of Pharmacy Regulatory Authorities, le College of Family Physicians of Canada, l'Ordre des pharmaciens du Québec qui a adopté une résolution pour appuyer mon projet de loi, l'Association des anesthésiologistes du Québec, le Newfounland & Labrador Pharmacy Board, le Prince Edward Island Pharmacy Board, l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec, la Canadian Federation of Nurses Unions, le College of Physicians and Surgeons of Alberta.
Some of the groups that support my initiative include: the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities; the College of Family Physicians of Canada; the Ordre des pharmaciens du Québec, which adopted a resolution to support my bill; the Association des anesthésiologistes du Québec; the Newfoundland & Labrador Pharmacy Board; the Prince Edward Island Pharmacy Board; the Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec; the Canadian Federation of Nurses Unions; and the College of Physicians and Surgeons of Alberta.

Certains États, comme l’Espagne, ont un groupe de sites établis – pharmacies – qui sont les seuls lieux où l’on peut vendre des médicaments.
There are some States, such as the Spanish State, which have an established group of sites – pharmacies – which are the only places where medicines may be dispensed.

30. estime que les secteurs confrontés à une vive concurrence internationale devraient adopter en commun des mesures propres à faciliter leur restructuration et leur modernisation; cite, à cet égard, un certain nombre d'initiatives, dont LeaderSHIP 2015, Cars 21 et le groupe à haut niveau "Textile et habillement", qui constituent de bons exemples; en raison de l'urgence pour ces secteurs; invite la Commission à présenter des propositions concrètes d'ici l'automne 2006 pour adoption par le Conseil après avis du Parlement européen avant la fin de l'année 2006; salue l'intention de la Commission de mettre en place des initiatives sectorielles du même ordre à destination des secteurs de la pharmacie, de la chimie, de la défense, de l'espace et de la construction mécanique;
30. Believes that sectors facing fierce international competition should jointly adopt measures to facilitate their restructuring and modernization; in this respect, cites a number of initiatives, such as LeaderSHIP 2015, CARS21 and the High-Level Group on textiles and clothing, as good examples; in view of the urgent need for action in those sectors, calls on the Commission to submit concrete proposals by Autumn 2006 with a view to their adoption by the Council, following an opinion from the European Parliament, before the end of 2006; welcomes the intention of the Commission to set up such sector-specific initiatives for the pharmaceutical, chemical, defence, space and mechanical engineering industries;

30. estime que les secteurs confrontés à une vive concurrence internationale devraient adopter en commun des mesures propres à faciliter leur restructuration et leur modernisation; cite, à cet égard, un certain nombre d’initiatives, dont LeaderSHIP 2015, Cars 21 et le groupe à haut niveau «Textile et habillement», qui constituent de bons exemples; en raison de l’urgence pour ces deux derniers secteurs; invite la Commission à présenter des propositions concrètes d’ici l’automne 2006 pour adoption par le Conseil et avis du Parlement européen avant la fin de l’année 2006; salue l’intention de la Commission de mettre en place des initiatives sectorielles du même ordre à destination des secteurs de la pharmacie, de la chimie, de la défense, de l'espace et de la construction mécanique;
30. Believes that sectors facing fierce international competition should jointly adopt measures to facilitate their restructuring and modernization; in this respect, cites a number of initiatives, such as LeaderSHIP 2015, CARS21 and the High-Level Group on textiles and clothing, as good examples; in view of the urgent need for action in the last two sectors, calls on the Commission to submit concrete proposals by Autumn 2006 with a view to their adoption by the Council and Parliament giving its opinion before the end of 2006; welcomes the intention of the Commission to set up such sector-specific initiatives for the pharmaceutical, chemical, defence, space and mechanical engineering industries;

aux médicaments préparés en pharmacie selon une prescription vétérinaire destinée à un animal déterminé ou à un petit groupe d'animaux, dénommés communément "formule magistrale"; et
any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a veterinary prescription for an individual animal or a small group of animals, commonly known as the magistral formula; and

Solvay, dont le siège se trouve en Belgique, est la société mère d'un groupe international de sociétés actives dans quatre secteurs: chimie, plastiques, transformation des plastiques et pharmacie.
Solvay, headquartered in Belgium, is the parent company of an international group of companies active in four sectors: chemicals, plastics, processing of plastic products and pharmaceuticals.

Les pharmacies participantes utilisent notre groupe de programmes fondés sur des preuves et un réseau informatisé, que nous appelons Rx Gateway. Les pharmacies ont ainsi accès à un système central — une base nationale de données en temps quasi réel sur les ordonnances et les médicaments en vente libre qui nous sert à fournir des services, dresser des rapports, évaluer des programmes et faire des recherches.
Participating pharmacies use our suite of evidence-based programs and a technology network that we call Rx Gateway, which links pharmacies to a central data hub, a near real-time national prescription and OTC database that we use for service execution, reporting, program evaluation and research.

Nous travaillons en collaboration avec le groupe des pharmacies, le groupe des médecins et le groupe des infirmiers praticiens, et nous espérons faire de la sensibilisation dans les collectivités, car elles subissent les contrecoups d'une partie de cette mauvaise utilisation.
We're working collaboratively with the pharmacy group, the physician group and the nurse practitioner group, and we're now hoping to outreach into the communities because they are impacted by some of the misuse.