Vertaling van "groupe national composé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

groupe quaternaire | et 9 occupant la bande de fréquences 8516-12 388 kHz [Abbr.] | GQ, le groupe quaternaire de base se compose des groupes tertiaires 7 [Abbr.]
supermastergroup | SMG [Abbr.]

stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein droit
National Wilms Tumor Study Group Stage for right kidney

stade du National Wilms Tumor Study Group
National Wilms Tumor Study Group Stage

stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche
National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
Solvents:chlorocompound | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbon | ketone

groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques
Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Legal Services' Consultative Working Party

groupes qui composent la clientèle [ GCC | groupes composant la clientèle ]
case-mix groups

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

groupe à prédominance féminine [ groupe à majorité féminine | groupe composé majoritairement de femmes ]
female-dominated group [ female dominant group | predominantly female group ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de travail sur la santé en ligne (désormais le sous-groupe i2010 sur la santé en ligne) est composé des représentants des États membres chargés de eHealth au niveau national au sein du ministère de la santé et de celui de l'industrie et/ou de l'innovation.
The Working Group on eHealth (now i2010 sub-group on eHealth) of Information Society and Media DG consists of representatives of Member States responsible for eHealth at national level in both Ministries of Health and Ministries of Industry and/or Innovation.

En ce qui concerne la proposition des administrateurs en vue de leur nomination par l'organe compétent en vertu du droit national des sociétés, la responsabilité de la sélection des candidats aptes à occuper ces fonctions devrait en principe être laissée à un groupe principalement composé de membres du conseil d'administration, car les administrateurs peuvent utilement apporter leur connaissance approfondie des défis auxquels la société est confrontée et les compétences et l'expérience qu'ils ont acquises au sein de la société.
With respect to the nomination of directors for appointment by the body competent under national company law, the responsibility for identifying candidates to fill board vacancies should in principle be entrusted to a group composed mainly of executive directors, since executive directors can usefully bring their deep knowledge of the challenges facing the company and of the skills and experience of the human resources grown up within the company.

Dans la lettre, nous avons proposé un modèle d'accréditation qui comprendrait la création d'un conseil consultatif national, composé de représentants d'intervenants clés : Santé Canada, Industrie Canada, le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche, les IRSC, l'ACCER, l'Association canadienne des institutions de santé universitaires et les compagnies de recherche pharmaceutique pour superviser le processus.
In the letter of interest, we proposed a model of accreditation that would involve the creation of a national advisory council made up of representatives from key stakeholders: Health Canada; Industry Canada; the Interagency Advisory Panel on Research Ethics; CIHR; CAREB; the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations, ACAHO; and Rx&D, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, to oversee the process.

Je crois qu'il est fort louable que votre groupe national, composé de membres honorables et distingués, s'intéresse activement à un des aspects les plus critiques de la sécurité nationale.
It is laudable that this honourable and distinguished national body is taking an active interest in one of the most critical aspects of Canadian security.

C'était un groupe national composé de fabricants d'insecticides utilisés pour traiter les semences, d'agriculteurs, de fabricants de planteuse, d'apiculteurs et de membres du secteur des semences.
It was a national group that included manufacturers of the seed insecticide product itself, farmers, planter manufacturers, beekeepers and seed industry personnel.

[40] Un groupe de travail de l’Assemblée générale des Nations unies, composé de 30 membres, a été mandaté par le document final de la conférence Rio+20 pour élaborer une proposition sur les objectifs en matière de développement durable ODD, qui sera examinée par l’Assemblée au cours de sa 68e session.
[40] A 30-member Open Working Group of the UN General Assembly was mandated by the Rio+20 Outcome document to prepare a proposal on SDGs for consideration by the Assembly at its 68th session.

Tout d'abord, précisons que les Producteurs de grains du Canada sont un organisme national composé des principaux groupes de producteurs de céréales et d'oléagineux du pays.
First of all, the Grain Growers of Canada is a national organization comprised of major grain and oilseed commodity groups across the country.

C'est dans cette perspective que des consultations techniques ont été organisées à New York le 24 juin 2003 sous l'égide des Nations unies et qu'un groupe de liaison, composé de quelque 50 États membres, ainsi qu'un groupe restreint ont été mis sur pied, afin d'examiner la contribution internationale à la reconstruction de l'Iraq.
In this context, the United Nations hosted technical consultations in New York on 24 June 2003 and a Liaison Group, composed of some 50 states, and a Core Group were established to consider the international contribution to reconstruction in Iraq.

Dans ce but, la communication de la Commission propose la création d'une base de données rassemblant les bonnes pratiques, les informations et les expériences en la matière, ainsi que la mise en place d'un groupe à haut niveau composé de représentants des ministères responsables de l'éducation et la formation tout au long de la vie chargé de suivre la coordination entre les niveaux de décision (communautaire, national, régional et local).
To this end, the Commission communication proposes the creation of a database of good practices, information and experience in this area, as well as the establishment of a high level group consisting of representatives of the ministries responsible for lifelong learning, with a view to following up coordination between decision-making levels (Community, national, regional and local).

L'Association des femmes autochtones du Canada, ou AFAC, est un organisme national composé de groupes provinciaux et territoriaux de femmes autochtones et qui travaille à donner aux femmes les moyens de leur épanouissement en concevant et en modifiant des lois ayant une incidence sur la vie des femmes autochtones.
The Native Women's Association of Canada, NWAC, is a national body of provincial, territorial and Aboriginal women's groups that works toward empowering women by being involved in developing and changing legislation that affects the lives of Aboriginal women.