Vertaling van "groupe minoritaire vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe désigné minoritaire [ groupe minoritaire désigné ]
minority-designated group

groupe minoritaire | minorité | minoritaires
minority group

actionnaire minoritaire | associé hors groupe
minority shareholder | outside shareholder

groupe minoritaire
minority group

Groupe de travail sur les rapports entre la police et les groupes minoritaires
Federal Task Force on Police-Minority Relations

Initiative de planification communautaire pour les groupes de langue minoritaire des régions rurales agricoles
Agricultural Rural Minority Language Community Planning Initiative

théorie du groupe minoritaire
minority group theory

minorité linguistique (1) | groupe linguistique minoritaire (2)
linguistic minority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble très préoccupé par le sort des minorités, on peut louer cet esprit, mais il semble craindre le précédent d'une modification constitutionnelle qui vient, selon lui, limiter les droits d'un groupe minoritaire, et qu'un référendum n'est pas suffisant.
He seems greatly concerned with the fate of minorities, a praiseworthy attitude, but he seems to fear the precedent of a constitutional amendment which, he feels, would restrict the rights of a minority group, and he also feels that a referendum is not sufficient.

Ce projet de loi vient créer une nouvelle infraction pour interdire clairement les délits à caractère haineux commis sur des lieux et des bâtiments utilisés par des groupes minoritaires.
This bill creates a new offence to clearly prohibit heinous acts committed against property used by minority groups.

Si on songe à l'un des sujets les plus controversés, soit la plainte déposée à la commission à propos de l'article de Mark Steyn, il s'agit d'une situation où un groupe minoritaire vient dire à une commission que c'est un message très haineux et préjudiciable, et où la commission doit lui dire qu'il ne l'est pas suffisamment.
If you look at one of the more controversial issues, the complaint made to the commission about the Mark Steyn piece, this is a situation where a minority group comes to a commission and says this is very hateful, harmful messaging and the commission has to turn around and say " not bad enough" .

Le Comité s’est fait dire qu’un nombre de plus en plus grand d’immigrants canadiens vient de l’Asie et du Moyen Orient; toutefois, les immigrants chinois et sud asiatiques demeurent les groupes minoritaires les plus importants.
The Committee was told that, increasingly, Canadian immigrants are from Asian and Middle Eastern countries; however, Chinese and South Asian immigrants remain the largest minority groups.

C'est la deuxième année qu'un groupe d'étudiants vient nous faire une présentation et qu'il intègre à l'intérieur de ses cours un sujet qui touche de très près les communautés de langue officielle en situation minoritaire.
This is the second year a group of students has come to make a presentation to us and has included in their courses a subject that significantly affects official language minority communities.