Traduction de «groupe militant pour la suprématie blanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe militant pour la suprématie blanche
white supremacist group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les membres de la Aryan Guard, un groupe militant pour la suprématie blanche, ont déjà défilé dans les rues de Calgary.
In Calgary, for example, we have had the Aryan Guard marching on the streets of Calgary, a White supremacist movement.

Nous constatons que des groupes militants pour la suprématie blanche se multiplient dans certaines régions de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.
There is an increase in certain groups—they call themselves white supremacist groups—in parts of Alberta and British Columbia.

Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, il y a quelques années, le SCRS a recruté un jeune homme du nom de Luke Desilets pour espionner le groupe Aryan Nation, qui milite pour la suprématie blanche.
Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, a few years ago CSIS recruited a young man by the name of Luke Desilets to spy on the Aryan Nations.

Le CSARS a mené une enquête approfondie et opportune sur les allégations et a remis son rapport, dans lequel il affirme que le mouvement militant pour la suprématie blanche «constituait et constitue une menace envers la sécurité du Canada», que le SCRS a agi correctement au cours de son enquête sur le groupe Heritage Front et que les allégations faites à l'endroit du SCRS n'étaient pas fondées.
SIRC conducted a thorough and timely investigation of the allegations and presented a report which found that the white supremacist movement ``was and is a threat to the security of Canada'', that CSIS acted properly in its dealings with the Heritage Front, and that the allegations made against CSIS were without foundation.

Citer é titre d'exemple les groupes militant pour la suprématie blanche - é quel moment leurs activités deviennent-elles illégales?
For example, white supremacist groups - at what point do their activities become illegal?