Vertaling van "groupe l’uen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Union pour l'Europe des Nations | UEN [Abbr.]
Union for Europe of the Nations Group | UEN [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vu la proposition de recommandation du Parlement à l'intention du Conseil présentée par Roberta Angelilli au nom du groupe UEN relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie (B6-0216/2008),
having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Roberta Angelilli on behalf of the UEN Group on combating the sexual exploitation of children and child pornography (B6-0216/2008),

Giancarlo GABBIANELLI, maire de Viterbo (Italie), s'exprimant pour le groupe UEN-AE, n'a pas été moins élogieux.
Giancarlo GABBIANELLI, Mayor of Viterbo (Italy) for the UEN-EA group, was no less appreciative.

M. Isidoro Gottardo, conseiller régional de la région Frioul-Vénétie-Julienne et conseiller municipal de la commune de Sacile (Italie) pour le groupe PPE. Mme Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont (Italie) pour le groupe PSE. M. Ivo Opstelten, bourgmestre de Rotterdam (Pays-Bas) pour le groupe ADLE. Mme Maria Corrigan, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire-Rathdown et de la collectivité régionale de Dublin (Irlande) pour le groupe UEN-AE.
Isidoro Gottardo, member of the regional council of Friuli Venezia Giulia and municipal council of Sacile, Italy (EPP) Mercedes Bresso, President of Piedmont Region, Italy (PES) Ivo Opstelten, Mayor of Rotterdam, Netherlands (ALDE) Maria Corrigan, member of Dun Laoghaire Rathdown County Council and Dublin Regional Authority, Ireland (UEN-EA)

Le groupe ADLE compte 49 membres titulaires, le groupe Union pour une Europe des nations - Alliance européenne (UEN-AE) 16, et les membres restants siègeront en tant que non inscrits.
There are 49 full members in the ALDE group, 16 in the the Union for Europe of the Nations-European Alliance (UEN-EA), and the remainder will sit as Non-Aligned members.

Les dirigeants des quatre groupes politiques (PPE, PSE, ADLE et UEN-AE) ont élaboré un paragraphe supplémentaire dans cette résolution, afin de souligner l'importance d'une législation relative à la coopération territoriale; M. Michel Delebarre, le nouveau président du CdR, y a également apporté son soutien.
The leaders of the four political groups (EPP, PES, ALDE and UEN-EA) tabled a specific additional section in the resolution to highlight the importance of the territorial cooperation law, which was also strongly endorsed by the CoR’s newly-elected President, Michel Delebarre.

Le groupe Union pour l'Europe des nations – Alliance européenne a invité Brian Crowley, coprésident du groupe UEN au Parlement européen, ainsi que son collègue député européen, Ian Hudgeton, président de l'Alliance libre européenne, à sa réunion qui se tiendra dans la salle 70 (de 10h30 à 11h30).
The Union for Europe of the Nations – European Alliance Group has invited Brian Crowley, Co-President of the UEN group in the European Parliament, and fellow MEP Ian Hudgeton, President of the European Free Alliance, to its meeting in Room 70 (10:30-11:30).

Proposition de décision (B5-0032/2002) déposée conformément à l'article 159, paragraphe 1, du règlement, par les députés Poettering, au nom du groupe PPE-DE, Barón Crespo, au nom du groupe PSE, Cox, au nom du groupe ELDR, Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, Collins, au nom du groupe UEN, et Bonde, au nom du groupe EDD, sur la composition numérique des commissions
Proposal for a Decision (B5-0032/2002) pursuant to Rule 150(1) of the Rules of Procedure by the following Members: Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Barón Crespo, on behalf of the PSE Group, Cox, on behalf of the ELDR Group, Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Collins, on behalf of the UEN Group, Bonde, on behalf of the EDD Group, on the numerical strength of committees.

Proposition de décision (B5-0032/2002 ) déposée conformément à l'article 159, paragraphe 1, du règlement, par les députés Poettering, au nom du groupe PPE-DE, Barón Crespo, au nom du groupe PSE, Cox, au nom du groupe ELDR, Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, Collins, au nom du groupe UEN, et Bonde, au nom du groupe EDD, sur la composition numérique des commissions
Proposal for a Decision (B5-0032/2002 ) pursuant to Rule 150(1) of the Rules of Procedure by the following Members: Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Barón Crespo, on behalf of the PSE Group, Cox, on behalf of the ELDR Group, Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Collins, on behalf of the UEN Group, Bonde, on behalf of the EDD Group, on the numerical strength of committees.

Proposition de résolution (B5-0821/2001), des députés Poettering, au nom du groupe PPE-DE, Barón Crespo, au nom du groupe PSE, Cox et Malmström, au nom du groupe ELDR, Lannoye, au nom du groupe Verts/ALE, Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, Muscardini, au nom du groupe UEN et Bonde, au nom du groupe EDD, sur la présentation du programme de la Commission
Motion for a resolution (B5-0821/2001), by Mr Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Mr Barón Crespo, on behalf of the PSE Group, Mr Cox and Mrs Malmström, on behalf of the ELDR Group, Mr Lannoye, on behalf of the Verts/ALE Group, Mr Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Mrs Muscardini, on behalf of the UEN Group, and Mr Bonde, on behalf of the EDD Group, on the presentation of the Commission work programme

Proposition de résolution (B5-0821/2001 ), des députés Poettering, au nom du groupe PPE-DE, Barón Crespo, au nom du groupe PSE, Cox et Malmström, au nom du groupe ELDR, Lannoye, au nom du groupe Verts/ALE, Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, Muscardini, au nom du groupe UEN et Bonde, au nom du groupe EDD, sur la présentation du programme de la Commission
Motion for a resolution (B5-0821/2001 ), by Mr Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Mr Barón Crespo, on behalf of the PSE Group, Mr Cox and Mrs Malmström, on behalf of the ELDR Group, Mr Lannoye, on behalf of the Verts/ALE Group, Mr Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Mrs Muscardini, on behalf of the UEN Group, and Mr Bonde, on behalf of the EDD Group, on the presentation of the Commission work programme