Traduction de «groupe grand river » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Six Nations of the Grand River [ bande Six Nations de Grand River ]
Six Nations of the Grand River [ Six Nations of the Grand River Band ]

Six Nations Grand River Territory [ Territoire des Six Nations de la rivière Grand ]
Six Nations Grand River Territory

Convention de notification de Grand River
Grand River Notification Agreement

groupe à haut niveau réseau grande vitesse | groupe à haut niveau grande vitesse
high-level working party on the high-speed rail network

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande virus group

tri par bloc | tri par groupes | tri par grands groupes | tri par sous-groupes | tri sur les blocs
block sort | block sorting

grand groupe d'âge
broad age group

groupe xanthoderme | groupe jaune | xanthodermes | grand-race jaune
xanthoderm | Yellow

groupe leucoderme | groupe blanc | grand-race blanche | leucodermes
leucoderm | white

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des grands moments du carnaval a été le concert donné par les groupes de jazz de deux écoles secondaires, l'école River Heights et l'école Kelvin.
One of the highlights was the concert by the jazz bands of École River Heights and École Kelvin high schools.

Si on décidait de ne pas restructurer EACL, qu'est-ce que le groupe CREATE devrait faire pour encourager EACL à appuyer sa proposition, qui pourrait amener un autre organisme gouvernemental, comme le Conseil national de recherches, ou une nouvelle entité commune comme un partenariat public-privé, à jouer un plus grand rôle à Chalk River, notamment pour la recherche et le développement dans le domaine du nucléaire?
Should the decision not to restructure AECL proceed, what does the CREATE committee need to do to encourage AECL to support their proposal that could result in a different government agency, such as the National Research Council, or some newly created agency, like a public-private partnership, to play an enhanced role at the Chalk River site, particularly when it comes to nuclear research and development?

Le gouvernement doit examiner l'ensemble de la situation et les conséquences que le projet de loi aura pour l'industrie au lieu de céder de façon flagrante aux exigences de groupes de pression (1720) M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec grand regret que je prends la parole au sujet du projet de loi C-15B.
The government must look at the broader picture and the repercussions the bill would have on industry, instead of its blatant pandering to lobby groups (1720) Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill C-15B with deep regret.

Dans ma circonscription, il y a un groupe dans la région de Grande-Prairie Peace River qui a déclaré qu'il était insensé que ses représentants doivent se rendre à Winnipeg afin d'exposer leur point de vue aux membres du groupe de consultation et qui s'est dit que ces derniers devraient venir les entendre là où ils pratiquent l'agriculture.
In my riding, a group in the Grand Prairie-Peace River area said it did not make sense travelling to Winnipeg to make a presentation to the committee.

Quand le ministre pourra-t-il donner une réponse à mes électeurs et annoncer à la Chambre la date où ces gens pourraient obtenir leur licence de fabrication? L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national): Monsieur le Président, c'est absolument exact, le groupe Grand River Enterprises a demandé une licence de fabrication, et sa demande, qui a été présentée le 7 janvier dernier, est actuelle-
Hon. David Anderson (Minister of National Revenue): Mr. Speaker, it is certainly correct that the group, Grand River Enterprises, has applied for a licence and that it is under consideration at the present time.