M. Gordon Earle: Voilà pourquoi j'ai dit que la situation était différente pour les groupes autres que les membres de la marine marchande parce qu'ils ont pu bénéficier de certains avantages, même des prestations d'invalidité, à la différence des membres de la marine marchande.
Mr. Gordon Earle: That's where I say my understanding of the situation was that it was different for those other than merchant mariners in that they did have opportunities to have certain benefits, even in the disability area, that the merchant mariners did not have access to.