Traduction de «groupe français danone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les groupes ethniques : les autres groupes ethniques et l'épanouissement du français au Québec
The ethnic groups: other ethnic groups and the enhancement and development of French in Quebec

Commandant du groupe naval français du Rhin
Commander, French Rhine River Squadron

Groupe de travail sur la norme canadienne de clavier pour le français et l'anglais.
Canadian National Keyboard Standard for the English and French Languages Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par le groupe français Danone, de WhiteWave, un fabricant américain d'aliments préparés emballés et de boissons conditionnées.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of WhiteWave, a US-based manufacturer of packaged foods and beverages, by the French Danone group.

Le 21 mars 1996, les deux principaux groupes brassicoles français de l'époque, Groupe Danone/Brasseries Kronenbourg SA et Heineken NV/Heineken France SA (à l'époque «Sogebra») ont conclu un «armistice» dans le but d'équilibrer entre eux le marché de l'horeca.
On 21 March 1996 the then two main brewery groups in France, Groupe Danone/Brasseries Kronenbourg S.A. , and Heineken N.V./Heineken France S.A (then “Sogebra”), entered into an “armistice” agreement with the aim of balancing the away-from-home (or: “horeca”) market between their groups.

Le groupe britannique Scottish Newcastle et le groupe français Danone brassent, produisent et vendent une large gamme de bières de marque au Royaume-Uni, en Irlande, en France et en Belgique.
Britain's Scottish Newcastle and Danone of France brew, produce and sell a wide range of branded beers in the UK, Ireland, France and Belgium.

- Madame la Présidente, je voudrais vous dire, en deux mots, pourquoi mon groupe fait cette proposition concernant ce qui, comme en témoignent notamment les journaux français, est en train de devenir l'affaire Danone.
– (FR) Madam President, I would like to explain very briefly why my group has tabled this motion which, relates to what is becoming known, in the French newspapers in particular, as the Danone case.

L'actionnaire de référence de Mahou et de San Miguel est le groupe français Danone.
The shareholder of reference of Mahou and San Miguel is the French Danone group.