Vertaling van "groupe franco-canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Franco-Canadien [ Franco-Canadienne | Canadien français | Canadienne française | Franco | Canadien | Canadienne ]
French-speaking Canadian [ Franco-Canadian | French Canadian | Canadien | Canadienne ]

canadien-français [ canadienne-française | franco-canadien | franco-canadienne ]
Franco-Canadian [ French-Canadian ]

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Institut Franco-Canadien et Acadien pour le Sport, le Loisir et la Santé
Franco-Canadian and Acadian Institute for Sport, Recreation and Health

Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs
Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]

cellule de planification | Groupe aérien européen franco-britannique | GAEFB [Abbr.]
air planning unit | Franco-British Euro Air Group | Franco-British European Air Group | FBEAG [Abbr.]

groupe de travail binational pour l'amélioration de la qualité des eaux et des milieux aquatiques du Doubs franco-suisse
alien species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un geste historique, joignez-vous à moi et aux organismes suivants, ainsi qu'à tous les Canadiens qui se sont prononcés en faveur d'une telle mesure: l'Association du Barreau canadien, l'Association des juristes d'expression française du Canada, l'Association du Jeune Barreau de Montréal, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, le Quebec Community Groups Network, le commissaire aux langues officielles, la Fédération franco-ténoise, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, la Société nationale de l'Acadie, la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, l'Assemblée nationale du Québec, le premier ministre du Québec et aussi le Bloc québécois, qui m'a transmis une lettre m'informant qu'il appuiera ce projet de loi.
Make history by joining me and the following organizations, as well as all Canadians who have come out in favour of such a measure: the Canadian Bar Association, the Association des juristes d'expression française du Canada, the Young Bar Association of Montreal, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, the Quebec Community Groups Network, the Commissioner of Official Languages, the Fédération franco-ténoise, the Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, the Société nationale de l'Acadie, the Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, the National Assembly of Quebec, the Premier of Quebec and the Bloc Québécois, which wrote me to say it will support this bill.

Par ailleurs, le Festival franco-ontarien, qui revêt un intérêt particulier pour un groupe d'Ottawa, a reçu 40 000 $ de Présentation des arts Canada le 23 mai et il recevra une somme supplémentaire de 90 000 $ dans le cadre d'un autre programme offert par le ministère du Patrimoine canadien, pour un total de 130 000 $.
Of particular interest to a group here in Ottawa, the Franco-Ontarian Festival received $40,000 on May 23 from the Arts Presentation Program, and is receiving another $90,000 from another program within the Department of Heritage, for a total of $130,000.

Ensuite, trois séries de variétés dans lesquelles nous avons présenté 60 différents groupes artistiques de partout au Canada, une série animalière sur la faune de l'Ouest canadien, un documentaire sur le géant Beaupré, une série de marionnettes de 26 épisodes écrite par une auteure franco-manitobaine et qui visent tous les programmes de «francisation», pour n'en nommer que quelques-uns.
Next we did three variety programs in which we presented 60 different artistic groups from across Canada, a series on wildlife in Western Canada, a documentary on the giant, Beaupré, a 26-episode puppetry series written by a Franco-Manitoban author on the “francization” programs, to mention just a few.

L'étude de faisabilité a été faite par un groupe franco-canadien.
The feasibility study has been carried out by a Franco-Canadian group.