J'ai bon espoir qu'avec l'esprit de collaboration très généreuse dont font preuve les employeurs du groupe FETCO, nous allons pouvoir parvenir à un consensus à l'étape de l'étude en comité, apporter des changements significatifs et travailler à la réalisation de notre objectif ultime, soit l'adoption de cette mesure législative avant la fin de la session parlementaire.
I'm optimistic that with the cooperation—and very generous cooperation—that I sense from the FETCO employers, we are going to be able to reach consensus at the committee stage and get meaningful changes through, and work towards that ultimate goal of seeing this legislation passed by the end of this session of Parliament.
