Vertaling van "groupe exécutif tandis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe exécutif | Groupe exécutif du GAEO
WEAG Staff Group

Groupe exécutif du CERI [ Groupe exécutif du Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement ]
CERI Executive Group [ Centre for Educational Research and Innovation Executive Group ]

Système d'information du groupe du Secrétariat exécutif du QGDN [ Système d'information du groupe du Secrétariat exécutif ]
NDHQ Group Executive Information System [ Group Executive Information System ]

Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat
Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference

Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques | AMQO [Abbr.]
Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | MAOA [Abbr.]

Comité exécutif du groupe de l'Association de la Force aérienne du Canada
Air Force Association of Canada Group Executive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants du Nord jouent un rôle de premier plan dans l'EERB et la Société régionale inuvialuit fait partie du Comité exécutif national, tandis que le Conseil Inuvialuit de gestion du gibier et des représentants des comités de chasseurs et de trappeurs sont membres de divers comités et groupes de travail.
Northerners play a prominent role in BREA and the Inuvialuit Regional Corporation is part of the national executive committee, while the Inuvialuit Game Council and representatives of the hunter and trapper committees are members of various committees and working groups.

Mme Suzanne Routhier: Soit dit en passant, la date butoir s'applique uniquement aux membres du groupe EX, du groupe exécutif, tandis que le 77 p. 100 s'applique à tous les employés de l'agence, c'est-à-dire non seulement aux EX, mais aussi à ceux qui occupent, par exemple, des postes d'inspecteurs des douanes, de vérificateurs, de gestionnaires.
Ms. Suzanne Routhier: By the way, the deadline applies only to members of the EX group, the executive group, whereas the 77 per cent applies to all employees in the agency, namely not only the EX members, but also those who are in, for instance, customs inspector, auditor and manager positions.

Sous le régime d'autonomie gouvernementale, les mesures de reddition de comptes visant le pouvoir exécutif varient parce que certaines collectivités ont adopté des régimes modernes, où l'on élit le chef, des conseillers dotés de portefeuilles et ainsi de suite, tandis que d'autres groupes ont adopté une méthode intégralement traditionnelle, avec la sélection traditionnelle de chefs de clan.
The accountability measures of the executive wing now vary under self-government, because some communities have taken up some more modern contemporary systems, with an electoral process for a chief, councillors with portfolios, and all that, while others have moved completely to a very traditional method, with traditional clan heads that have been identified.