Traduction de «groupe examinera attentivement » (Français → Anglais) :

L'UE examinera maintenant attentivement les recommandations du groupe spécial sur cette question.
The EU will now closely examine the panel's recommendations on this issue.

Le sénateur LeBreton : Le gouvernement examinera attentivement les recommandations du groupe d'experts, et il examinera également le rapport du Conseil de la fédération et le rapport, daté du 19 juin, de la Fédération canadienne des municipalités avant de consulter les provinces, les territoires et d'autres parties intéressées, afin de présenter une réponse et une proposition au début de l'automne.
Senator LeBreton: The government will carefully consider the recommendations of the expert panel, and it will also consider and review the Council of the Federation Report and the June 19 report of the Canadian Federation of Municipalities before consulting with the provinces, territories and other interested parties in order to come forward with a response and a proposal in the early fall.

À cette fin, mon groupe examinera attentivement la dernière série d’amendements aux directives sur les chemins de fer et votera en conséquence jeudi.
To this end, my group will carefully examine the latest batch of amendments to the railway directives and will vote accordingly on Thursday.