Vertaling van "groupe emploie environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).

groupe désigné [ groupe visé par l'équité en emploi | groupe visé par l'équité en matière d'emploi | groupe désigné aux fins de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en matière d'emploi | groupe désigné au titre de l'équité en emploi ]
designated group [ employment equity group | employment equity designated group | employment equity target group | EE group ]

groupe Attali | groupe de travail Technologie, croissance et emploi
working group technology, growth and employment

groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | groupe ESDIS
ESDIS Group | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | ESDIS [Abbr.]

Groupe de travail Emploi et économie
Working Party on Employment and the Economy

conseiller de groupe de recherche d'emploi [ conseillère de groupe de recherche d'emploi ]
employment research group counsellor

conseiller de groupe des services d'emploi [ conseillère de groupe des services d'emploi ]
employment services group counsellor

groupe d'emplois | groupe d'emploi
occupation group | group of occupations | group of occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entreprise, qui fait partie du groupe Uljanik, est située à Pula, en Istrie (Croatie), et emploie 1 800 personnes environ.
The company, part of the Uljanik group, is located in Pula, in the county of Istria in Croatia, and employs around 1 800 people.

Chaque année, cinq millions de chômeurs et environ un million de personnes issues de groupes vulnérables bénéficient d’aides directes du Fonds social européen (FSE), le principal instrument financier d’aide à l’emploi et à l’inclusion sociale.
Every year, 5 million unemployed and some 1 million people from vulnerable groups benefit from direct support from the European Social Fund (ESF), the key European financial tool for supporting employment and social inclusion.

Bien que le taux d’emploi de ce groupe d’âge ait augmenté depuis 2002, seuls quelque 43 % des 55-64 ans travaillaient encore en 2014, contre environ 52 % dans l’UE (Eurostat, 2016).
Although the employment rate of this age group has been increasing since 2002, only around 43 % of 55- to 64-year-olds were still employed in 2014 compared with around 52 % in the EU (Eurostat, 2016).

Le groupe, qui est coté sur le MDAX allemand, emploie environ 59 000 personnes dans 32 pays. En 2012, il a réalisé un chiffre d’affaires consolidé de 3,8 milliards d’EUR selon les premières estimations.
The group of companies, which is listed on the German MDAX, employs about 59,000 people in 32 countries and generated consolidated sales of EUR 3.8 billion in 2012 according to preliminary calculations.

Le Groupe HSBC emploie environ 300 000 personnes et compte plus de 100 millions de clients.
The HSBC Group has approximately 300,000 employees and over 100 million customers.

Kvaerner Warnow Werft GmbH, qui est une filiale du groupe norvégien Kvaerner a.s., est la plus grande entreprise de Rostock Warnemünde, où elle emploie environ 1 200 personnes.
Kvaerner Warnow Werft GmbH, subsidiary of Norvegian Kvaerner a.s., is the biggest undertaking in Rostock Warnemünde employing around 1.200 workers.

Le groupe emploie environ 500 personnes.
The group employs around 500 people.

Kvaerner Warnow Werft GmbH (ci-après dénommé KWW), qui est une filiale du groupe norvégien Kvaerner a.s., est la plus grande entreprise de Rostock-Warnemünde, où elle emploie environ 1 300 personnes.
Kvaerner Warnow Werft GmbH (KWW), a subsidiary of Norvegian Kvaerner a.s., is the biggest undertaking in Rostock-Warnemünde employing around 1.300 workers.

8. se félicite de la création d’environ 2,6 millions de nouveaux emplois au cours des trois dernières années, mais fait observer que le taux élevé de chômage des chômeurs de longue durée, des femmes, des jeunes, des personnes handicapées et des travailleurs plus âgés reste inacceptable; demande au Conseil européen de mettre particulièrement l’accent sur l’accroissement de l’emploi dans ces groupes et de faire ressortir cette même préoccupation dans les grandes orientations des politiques économiques et dans les lignes directrices pour l'emploi;
8. Welcomes the creation of an estimated 2.6 million new jobs in the last three years, but points out that the level of unemployment of long-term unemployed, women, young people, disabled people and older workers in particular remains unacceptably high; requests the European Council to focus especially on increasing employment in these groups and to let that same focus be reflected in the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines;