Vertaling van "groupe edd rejettent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | EDD [Abbr.]
Group for a Europe of Democracies and Diversities | EDD [Abbr.]

groupe pour l'Europe des démocraties et des différences | EDD [Abbr.]
Group for a Europe of Democracies and Diversities | EDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DA) Monsieur le Président, le groupe SOS-démocratie ainsi que le groupe EDD rejettent unanimement la proposition visant à recourir à l'article 308 du traité en vue du financement des partis transnationaux européens.
– (DA) Mr President, SOS Democracy and the Group for a Europe of Democracies and Diversities unanimously rejects the proposal to use the flexible clause of the Treaty, Article 308, to finance supranational parties at EU level.

Je crois qu'il ne faut pas trop déstabiliser le texte et, personnellement, j'appellerai à ce que l'on rejette les amendements qui ont été déposés par le groupe EDD (30, 28 et 31), lesquels proposent de revenir finalement au projet de la Commission, rejeté en 1998 : "uniquement le dimanche", c'est trop court.
I do not think that we should alter the balance of the text too greatly and I myself will call for the amendments tabled by the Group for a Europe of Democracies and Diversities to be rejected, namely Amendments Nos 30, 28 and 31, which ultimately propose to return to the Commission’s draft text that was rejected in 1998 and which specified “Sundays only” – this is too little.