Vertaling van "groupe ecr jean-marie " (Frans → Engels) :

Interviennent Tadeusz Zwiefka , au nom du groupe PPE , Mady Delvaux , au nom du groupe SD , qui répond également à une question "carton bleu" de Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, Jean-Marie Cavada , au nom du groupe ALDE, Heidi Hautala , au nom du groupe Verts/ALE, Laura Ferrara , au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton , au nom du groupe ENF , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda et Jytte Guteland .
The following spoke: Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group , Mady Delvaux , on behalf of the SD Group , who also replied to a blue-card question by Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, Jean-Marie Cavada , on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara , on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton , on behalf of the ENF Group , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda and Jytte Guteland .

Interviennent Tadeusz Zwiefka, au nom du groupe PPE, Mady Delvaux, au nom du groupe SD, qui répond également à une question "carton bleu" de Jiří Pospíšil, Sajjad Karim, au nom du groupe ECR, Jean-Marie Cavada, au nom du groupe ALDE, Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, Laura Ferrara, au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton, au nom du groupe ENF, Therese Comodini Cachia, Evelyn Regner, Diane James, Daniel Buda et Jytte Guteland.
The following spoke: Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE Group, Mady Delvaux, on behalf of the SD Group, who also replied to a blue-card question by Jiří Pospíšil, Sajjad Karim, on behalf of the ECR Group, Jean-Marie Cavada, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ENF Group, Therese Comodini Cachia, Evelyn Regner, Diane James, Daniel Buda and Jytte Guteland.

- Sophia in 't Veld , Louis Michel , Cecilia Wikström , Filiz Hyusmenova , Gérard Deprez , Jean-Marie Cavada , Ramon Tremosa i Balcells et Marielle de Sarnez , au nom du groupe ALDE , sur la situation en Hongrie (2015/2700(RSP) ) (B8-0532/2015 ) ;
- Sophia in 't Veld , Louis Michel , Cecilia Wikström , Filiz Hyusmenova , Gérard Deprez , Jean-Marie Cavada , Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Hungary (2015/2700(RSP) ) (B8-0532/2015 ) ;

- Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells et Marielle de Sarnez, au nom du groupe ALDE, sur la situation en Hongrie (2015/2700(RSP)) (B8-0532/2015);
- Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Hungary (2015/2700(RSP)) (B8-0532/2015);

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Kati Piri, au nom du groupe SD, qui répond également à une question «carton bleu» de Lefteris Christoforou, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Alexander Graf Lambsdorff, au nom du groupe ALDE, et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL.
The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Kati Piri, on behalf of the SD Group, who also replied to a blue-card question by Lefteris Christoforou, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group.

Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.
The following spoke: Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo and José Inácio Faria.

Statistique Canada: Réjean Lachapelle, directeur, Direction de la démographie Jean-Marie Berthlot, chef, Groupe d’analyste et de modélisation de la santé, Division des études sociales et économiques Brian Murphy, analyste principal de recherche, Groupe de la modélisation socio-économique
Statistics Canada: Réjean Lachapelle, Director, Demography Division Jean-Marie Berthelot, Manager, Health Analysis and Modeling Group, Social and Economic Studies Division Brian Murphy, Senior Research Analyst, Socio-Economic Modeling Group

Je veux remercier les rapporteurs fictifs pour leur esprit constructif - ce rapport est le vôtre, chers Jean Louis Cottigny, Jean Marie Beaupuy et Elisabeth Schroedter - ainsi que les coordinateurs des groupes.
I should like to thank the shadow rapporteurs for their constructive spirit – this report belongs to you, Mr Cottigny, Mr Beaupuy and Mrs Schroedter – as well as the group coordinators.

M. Gerardo Galeote, président de la commission "Développement régional" du Parlement européen M. Jean-Marie Beaupuy, président de l'intergroupe "Logement urbain" au Parlement européen M. Michael Häupl, rapporteur du CdR et président du Conseil des communes et régions d'Europe M. Richard Leese, président du conseil municipal de Manchester et président de Eurocities Divers représentants des groupes politiques du CdR.
Gerardo Galeote, chairman of the European Parliament Regional Development Committee Jean Marie Beaupuy, President of the Parliament’s Urban-housing Intergroup Michael Häupl, CoR rapporteur and President of the Council of European Municipalities and Regions Richard Leese, leader of Manchester City Council and President of Eurocities Representatives of the CoR political groups

Il est accompagné de M. Étienne Guy Mouvagha Tchioba, Président du Groupe parlementaire ADS, du docteur Jean Marie Aganda-Akelaguelo, Président du Groupe parlementaire PGP/RDP, de Mme Martine Bondo, sénatrice, Commission des Affaires étrangères du parti au pouvoir PDG, du professeur Paulin Nguema Obam, Président de la Commission des Affaires culturelles, PNB/RPG et de Mme Charlotte Kombila, RNB/RPG.
He is accompanied by Mr.Étienne Guy Mouvagha Tchioba, President of the ADS parliamentary group; Dr. Jean Marie Aganda-Akelaguelo, President of the PGP/RDP parliamentary group; Mrs. Martine Bondo, senator, Foreign Affairs Commission of the PDG group, which is the party in power; Professor Paulin Nguema Obam, President of the Cultural Affairs Commission of the PNB/RPG group; and Mrs. Charlotte Kombila, of the RNB/RPG group.