Traduction de «groupe des pays de la mer du nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des pays de la mer du Nord
Group of North Sea Countries

Etat de la mer du Nord | pays de la mer du Nord
North Sea state

Mémorandum de la mer du Nord | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce
Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | North Sea Memorandum of Understanding

Groupe d'experts des services de desserte et des services interinsulaires par air ou par mer pour les pays en développement insulaires
Group of Experts on Feeder and Inter-Island Services by Air or Sea for Island Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règlements annuels du Conseil établissant les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer du Nord pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques fixent le niveau des TAC pour les stocks concernés [le règlement le plus récent et actuellement contraignant est le règlement (UE) 2016/72 du Conseil du 22 janvier 2016 établissant, pour 2016, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, et modifiant le règlement (UE) 2015/104].
The annual Council Regulations fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the North Sea set the TAC levels for the stocks concerned (most recent and currently binding is Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104).

4) «groupe 3»: les stocks démersaux soumis à des limites de captures autres que celles reprises dans le groupe 1 en mer du Nord.
(4) "Group 3" means demersal stocks subject to catch limits other than those listed in Group 1 in the North Sea.

Les pêcheries démersales pour lesquelles tous les poissons devront être débarqués à partir de 2018 ont été convenues par les trois groupes régionaux de l'Atlantique du Nord-Ouest, de l'Atlantique du Sud-Ouest et de la mer du Nord.
The demersal fisheries required to land all fish in 2018 were agreed by the three regional groups of North Western Atlantic, South Western Atlantic and North Sea.

Le sénateur Buchanan: Dans d'autres pays, les pays de la mer du Nord, et aux États-Unis, à Houston notamment, on est bien informé du détroit de Canso, du potentiel qu'il offre pour les industries pétrochimiques, des possibilités de transport de ces produits pétrochimiques et des grandes superficies de terrains disponibles.
Senator Buchanan: A number of people from other countries, the North Sea countries, and from the United States, particularly Houston, are well aware of the Strait of Canso and its potential for petrochemical industries along there and the resulting transportation out of petrochemicals, and the massive amounts of land that are there.

Des pays de la région des mers du Nord (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas et Suède) ont convenu aujourd’hui de renforcer leur coopération dans le domaine de l’énergie.
North Seas region countries (Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden) have today agreed to further strengthen their energy cooperation.

L’objectif est de créer de bonnes conditions pour le développement de l’énergie éolienne en mer et d’assurer ainsi un approvisionnement en énergie durable, sûr et à un coût abordable dans les pays des mers du Nord.
The aim is to create good conditions for the development of offshore wind energy in order to ensure a sustainable, secure and affordable energy supply in the North Seas countries.

Le corridor mer du Nord-Méditerranée s'étend de l'Irlande et du nord du Royaume-Uni jusqu'à la mer Méditerranée dans le sud de la France en passant par les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.
The North Sea-Mediterranean Corridor stretches from Ireland and the north of UK through the Netherlands, Belgium and Luxembourg to the Mediterranean Sea in the south of France.

Entre juin 2000 et janvier 2009, Heiploeg et Klaas Puul se sont entendues sur la fixation des prix et la répartition des volumes de ventes de crevettes de la mer du Nord en Belgique, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.
Between June 2000 and January 2009 Heiploeg and Klaas Puul agreed to fix prices and share sales volumes of North Sea shrimps in Belgium, France, Germany and the Netherlands.

Après un an de travail intensif, le groupe a arrêté un ensemble de mesures prioritaires, en concentrant les efforts sur 5 grands axes internationaux (voir la carte) reliant l’UE aux pays qui la bordent au nord, à l’est et au sud-est, ainsi que sur le pourtour méditerranéen et dans la région de la mer Noire.
After a year of intensive work, the Group agreed on a set of priority measures, focussing efforts on 5 major transnational axes (see map) connecting the EU with the neighbouring countries in the North, East and South-East as well as around the Mediterranean and Black Sea regions.

5. Les éléments fertilisants tels que les nitrates et le phosphore : Les substances tels que les nitrates et le phosphore apportés par les cours d'eau et des stations d'épuration des eaux usées s'est accru à certains endroits de la mer du Nord, en particulier le long des côtes, depuis les Pays-Bas jusqu'au Nord du Danemark.
5. Nutrients such as nitrates and phosphorus The flow of nutrients such as nitrates and phosphorous from rivers and sewage plant has been increasing in some parts of the North Sea, especially in the coastal belt from the Netherlands to the north of Denmark.