Traduction de «groupe de travail sur les télécentres de cic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les télécentres de CIC
CIC Call Centre Working Group

Groupe de travail CIC = Service
CIC = Service Working Group [ CIC = Service Task Force ]

Groupe de travail CIC - Intervenants en immigration sur les opérations et les politiques opérationnelles
CIC - Immigration Practitioners Operations and Operational Policy Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des recommandations issues des travaux de la table ronde consistait à créer un groupe de travail, sous la direction de CIC et faisant appel aux ONG, dont le mandat serait d'établir une politique nationale en la matière.
One of the recommendations of this round table was to form a working group, led by CIC with NGOs, to work on a national policy for separated children.

À la suite de la publication du rapport, le service, l'ASFC et CIC ont créé un groupe de travail chargé d'étudier ces questions de façon systématique.
Following that report, the service, CBSA and CIC established a grouping that would look at these issues more systemically.

Je fais partie d’un groupe de travail ONG-CIC sur les enfants séparés de leur famille.
I'm on an NGO-CIC immigration working group for separated children.

Si le travail à domicile proprement dit semble promis à un bel avenir, tel est également le cas du travail dans les télécentres ("télécottages"), bâtiments où des travailleurs (indépendants) peuvent louer des bureaux et des équipements pour effectuer des travaux individuellement ou au sein de groupes (temporaires).
Alongside real home-working, a future is also predicted for telecentres (telecottages), buildings where (self-employed) workers can hire space and facilities to work individually or in (temporary) groups).

À l'interne, CIC a formé un groupe de travail sur la sécurité maritime, groupe qui a pour mandat d'élaborer des normes de fonctionnement et d'utiliser efficacement les équipes maritimes responsables des services de renseignement et l'exécution de la loi au niveau régional.
Within the department, CIC has struck a marine security working group with a mandate to develop standard operating procedures and to effectively implement the regional marine intelligence and enforcement teams.

Nous avons commencé à coordonner et élaborer une position politique canadienne concernant la WHTI, travaillant en relation étroite avec le Groupe de travail sur les frontières du BCP et d'autres ministères et organismes, dont l'ASFC, CIC et Passeport Canada.
We have begun the work of coordinating and developing a Canadian policy position with respect to WHTI, working closely with PCO Borders Task Force and other departments and agencies including CBSA, CIC and Passport Canada.