Vertaling van "groupe de travail sur les technologies financières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail sur les technologies financières | FTTF [Abbr.]
Financial Technology Task Force | FinTech Task Force | FTTF [Abbr.]

Groupe de travail Questions économiques et financières
Economic and Financial Questions Working Group

Groupe de travail sur les relations financières
Fiscal Relations Task Force

Groupe de rédaction des organes, du programme de travail et des questions financières
Drafting Group on Organs, Work Programme and Financial Matters

Groupe de travail sur les questions financières liées aux AR
ATR Fiscal Working Group [ ATR Fiscal Issues Working Group ]

groupe de travail Analyse de la criminalité financière
Working Group on Financial Crime Analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consciente de la transformation transsectorielle en cours, la Commission a mis sur pied en novembre 2016 un groupe de travail sur les technologies financières, basé sur l'objectif de la Commission d'élaborer une stratégie globale pour ces technologies.
Recognising the cross-sectoral transformation of the sector, the Commission set up in November 2016 a Task Force on Financial Technology, which builds on the Commission's goal to develop a comprehensive strategy on Fintech.

En novembre 2016, la Commission a créé un groupe de travail interne sur les technologies financières [insérer le lien] chargé de répondre aux opportunités et aux défis pouvant résulter des technologies financières.
In November 2016 the Commission set up an internal Task Force on Financial Technology to address potential opportunities and challenges posed by FinTech.

La Commission travaille actuellement à un plan d'action pour les technologies financières, qui sera présenté au printemps.
The Commission is currently working on a FinTech Action Plan, which will be presented in the spring.

Les lignes directrices proposées prennent en considération les bonnes pratiques actuelles et les évolutions les plus récentes, y compris les enseignements tirés des objectifs de développement durable des Nations unies, de l'accord de Paris sur le climat, du groupe de travail sur les informations financières à fournir en rapport avec le climat mis en place par le Conseil de stabilité financière et dirigé par l'industrie ainsi que des travaux en cours du groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable créé par la Commission européenne dans le contexte de l'initiative en faveur de l'union des marchés des capitaux.
The proposed guidelines reflect current best practices and most recent developments including lessons from the UN Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement, the industry-led Task Force on climate-related financial disclosures set up by the Financial Stability Board, and the on-going work of the High-Level Group on Sustainable Finance established by the European Commission in the context of the Capital Markets Union initiative.

Le groupe d'experts à haut niveau a pris en compte les travaux pertinents sur le climat, l'environnement et la finance durable, tels que: les lignes directrices sur l'information non financière adoptées par la Commission européenne le 26 juin 2017; et les recommandations finales du rapport publié par le groupe de travail sur la publication d'informations financières relatives au climat le 29 juin 2017.
The HLEG has taken into account relevant work on climate, environmental and sustainable finance. This includes: the Guidelines on non-financial reporting adopted by the European Commission on 26 June 2017; and the final recommendations report published by the industry-led Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) on 29 June 2017.

Le président: J'ai maintenant le plaisir de souhaiter la bienvenue à notre prochaine invitée, de l'Association nationale de la femme et du droit, Mme Kim Brooks, membre du groupe de travail sur les politiques financières, qui est accompagnée de Lisa Philipps, présidente du groupe de travail sur les politiques financières.
The Chair: I'm pleased to welcome our next guest from the National Association of Women and the Law, Ms. Kim Brooks, member of the fiscal policies working group, as well as Lisa Philipps, chair of the fiscal policies working group.

8. Le Conseil a souligné l'importance du maintien de la coopération au sein des groupes de travail du Conseil de l'énergie sur les technologies et les politiques, en particulier les travaux sur les réseaux intelligents, y compris le stockage de l'énergie, les matériaux y compris critiques, la fusion nucléaire, l'hydrogène et les piles à combustible, dans le cadre du groupe de travail sur les technologies, ainsi que sur l'efficacité énergétique, la sûreté des installations nucléaires et en mer, sur les hydrocarbures non conventionnels au sein du groupe de travail sur les politiques, ainsi que dans le cadre d'initiatives internationales de recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire.
8. The Council underlined the importance of the continued co-operation in the Energy Council Working Groups on Technology and Policy, in particular the work on smart grids including energy storage, materials including critical materials, nuclear fusion and hydrogen and fuel cells in the framework of the Technology Working Group and on energy efficiency, nuclear and offshore safety, and unconventional hydrocarbons in the Policy Working Group, as well as under international nuclear energy research initiatives.

le gouvernement devrait contribuer à l’amélioration de la littératie financière au Canada en: a) travaillant à la mise en oeuvre des recommandations du Groupe de travail sur la littératie financière; b) créant, promouvant et tenant continuellement à jour un site Web dédié à la littératie financière afin de sensibiliser le public et faciliter l’accès à l’information pour les Canadiens; c) exigeant que les institutions financières sous réglementation fédérale divulguent publiquement leurs contributions aux initiatives de littératie financière; d) veillant à ce que l’Agence de la consommation en matière financière du Canada travaille avec les provinces et les territoires à la promotion de la littératie financière auprès des jeunes au moyen du système d’éducation; e) désignant novembre le « Mois de la littératie financière ».
the government should help improve financial literacy in Canada by: (a) working to implement the recommendations of the task force on financial literacy: (a) creating, promoting, and continuously upgrade a single source website for financial literacy to increase public awareness and ease access to information for Canadians; (c) requiring federally regulated financial institutions to publicly disclose their contributions to financial literacy initiatives; (d) ensuring the Financial Consumer Agency of Canada works with willing provinces and territories to promote financial literacy to youth through the educational system; and (e) designating November as financial literacy month.

Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait contribuer à l’amélioration de la littératie financière au Canada en: a) travaillant à la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la littératie financière; b) créant, promouvant et tenant continuellement à jour un site Web dédié à la littératie financière afin de sensibiliser le public et faciliter l’accès à l’information pour les Canadiens; c) exigeant que les institutions financières sous réglementation fédérale divulguent publiquement leurs contributions aux initiatives de littératie financière; d) veillant à ce que l’Agence de la consommation en matière financière du Canada travaille avec les provinces et les territoires à la promotion de la littératie financière auprès des jeunes au moyen du système d’éducation; e) désignant novembre le « Mois de la littératie financière ».
That, in the opinion of the House, the government should help improve financial literacy in Canada by: (a) working to implement the recommendations of the Task Force on Financial Literacy; (b) creating, promoting, and continuously upgrade a single source website for financial literacy to increase public awareness and ease access to information for Canadians; (c) requiring federally regulated financial institutions to publicly disclose their contributions to financial literacy initiatives; (d) ensuring the Financial Consumer Agency of Canada works with willing provinces and territories to promote financial literacy to youth through the educational system; and (e) designating November as “Financial Literacy Month”.

Lundi 6 juin : Débats au sein de huit groupes de travail sur les technologies destinées aux infrastructures d'information.
Monday, June 6: Discussions in eight working groups on the technologies for information infrastructure.