Vertaling van "groupe de travail sur les perspectives économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les perspectives économiques
Economic Outlook Task Force

Groupe de travail sur les perspectives économiques à court terme
Working Group on Short-Term Economic Prospects

Groupe de travail Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation
Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training

Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme ( Sous-groupe Projections )
Study Group on Medium-Term Economic Assessments ( Subgroup on Projections )

Groupe de travail sur les modes et styles de développement, à l'égard de perspectives économiques mondiales à long terme
Working Group on Development Patterns and Styles in the Context of Longer-Term World Economic Prospects

Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'économie européenne connaît une expansion vigoureuse et les perspectives économiques favorables s'accompagnent d'une amélioration de la situation sur le marché du travail et sur le plan social.
The European economy is expanding robustly and the positive economic outlook is matched by an improved labour market and social situation.

Eu égard au recul démographique, qui ira en s'accentuant dans l'Union européenne au cours des 25 prochaines années, aux perspectives économiques actuelles très favorables et à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée de plus en plus aiguë sur le marché du travail, il conviendrait d'élaborer une politique commune en matière d'admission contrôlée de migrants économiques dans l'Union européenne dans le contexte d'une politique globale d'immigration et d'asile pour l'Union.
In the light of demographic decline which will become increasingly important in the EU over the next 25 years and of the current strong economic prospects and growing skills shortages in the labour market, it advocates the development of a common policy for the controlled admission of economic migrants to the EU as part of an overall immigration and asylum policy for the Union.

Un document de travail des services de la Commission décrit les sous‑secteurs de la filière bois de l’UE, leurs perspectives économiques et technologiques, et recense les principaux défis qu'ils doivent relever et les actions correctives (2013‑2020) qui peuvent contribuer à améliorer leur compétitivité à l'échelle mondiale.
A Staff Working Document describes the EU Forest-based Industries´ sub-sectors, their economic and technological outlooks, and identifies their major challenges and remedial actions (2013-20) to help improve their global competitiveness.

Monsieur le président, membres du Comité permanent des finances, je tiens à commencer par vous remercier de cette opportunité que vous nous donnez de présenter le point de vue de 2,5 millions de travailleurs membres du Congrès canadien du travail sur les perspectives économiques à court et à moyen terme pour nos membres.
Chair and members of the Standing Committee on Finance, I want to begin by thanking you for the opportunity to present the views of the 2.5 million working members of the Canadian Labour Congress on the near and mid-term economic prospects for our membership.

Liban: une enveloppe de 15 millions d'euros sera affectée au développement économique et au renforcement des perspectives économiques, ainsi qu'à la création de meilleures conditions de vie pour les groupes vulnérables. Les programmes retenus auront notamment pour but d'aider le Liban à mettre en œuvre sa stratégie en matière de lutte contre les mines et à favoriser un développement inclusif et durable dans les régions concernées.
Lebanon: Economic development and increased economic opportunities as well as support to create better living conditions for vulnerable groups will be targeted through a €15 million assistance package.In particular, these programmes will assist Lebanon in the implementation of its Mine Action Strategy and to foster inclusive and sustainable development in affected regions.

L’Organisation des Nations unies doit prochainement adopter des objectifs de développement durable (ODD), et des objectifs en matière de migration sont appelés à en faire partie, aux côtés d'objectifs fixés dans des domaines tels que la promotion du travail décent, l’emploi des jeunes, les politiques salariales et de protection sociale, qui sont propres à favoriser la création de meilleures perspectives économiques dans les pays d’origine.
The United Nations will shortly adopt the Sustainable Development Goals (SDGs), andmigration-related targets should be included, alongside targets in areas such as promoting decent work, youth employment, wage and social protection policies which can help countries of origin to create better economic opportunities at home.

Les groupes criminels organisés impliqués dans l’immigration clandestine exploitent la vulnérabilité de personnes qui sont à la recherche d’une protection ou de meilleures perspectives économiques.
Organised crime groups involved in the smuggling of migrants exploit the vulnerabilities of people seeking protection or better economic opportunities and are responsible for the loss of lives in the name of profit.

L'agence continuera de travailler avec les entreprises, les chefs de file et les groupes communautaires francophones ainsi que d'autres parties prenantes des CLOSM pour appuyer les initiatives de développement économique qui amélioreront les perspectives économiques des francophones de notre région.
The agency will continue to work with francophone businesses, leaders, community groups and other OLMC stakeholders to support economic development initiatives that will strengthen the economic outlook of French-speaking people in Atlantic Canada.

Permettez-moi de rappeler aux députés que, grâce à notre Plan d'action économique, le Canada a connu le meilleur rendement économique de tous les pays du G7 et qu'il est le seul pays de ce groupe à avoir maintenu sa cote de crédit triple A et à être considéré comme ayant des perspectives économiques stables par toutes les grandes agences de notation: Moody's, Fitch et Standard and Poor's. De plus, en période de disette comme en période d'abondance, nous n'avons jamais failli à notre engagement de renforcer l'économie pour tous les Canadiens ni dévié de notre objectif de mener notre plan à terme.
Let me remind members today that with the help of Canada's economic action plan, Canada's economy has seen the best economic performance among all G7 countries and is the only G7 country to have an unwavering AAA rating, with a stable outlook from all the major credit-rating agencies: Moody's, Fitch, and Standard & Poor's. Nevertheless, in good times and bad, we have never strayed from our commitment to strengthen the economy for all Canadians and have never wavered from seeing our plan through.

Le groupe de travail a signalé que les perspectives économiques du Canada en l'an 2000 sont actuellement en péril, car un trop grand nombre d'entreprises n'ont pas commencé à réparer ou à remplacer leurs moyens technologiques.
The task force has reported that the current economic outlook for Canada in year 2000 is now at risk because too many businesses have failed to start the repair and replacement of technology.