Traduction de «groupe de travail sur les effets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States

Groupe de travail sur les effets biologiques des contaminants
Working Group on Biological Effects of Contaminants

Groupe de travail sur les effets
Working Group on Effects

Groupe de travail sur les effets du libre-échange sur la science et la technologie
Task Force on the Science and Technology Implications of Free Trade

travailler sur les effets des abus
treat the effects of abuse | work on trauma caused by abuse | work on the effects of abuse | work on the effects of past abuse

groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV

Groupe de travail des effets de commerce internationaux
Working Group on International Negotiable Instruments

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

effet indésirable aux groupes de médicaments utilisés principalement en obstétrique, gynécologie et urologie
Drug gps primarily used obs, gyn.+ uri trac dis adverse reac

travailler avec différents groupes cibles
collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On observe, aussi bien sur le plan international qu’à l’intérieur de l’UE, des variations considérables dans le coût de la main-d’œuvre, liées aux salaires, aux charges sur le travail et aux effets des conditions de travail.
Both internationally and within the EU, there are large variations in labour cost arising from wages, labour charges and the effect of working conditions.

Il est indispensable de disposer de plus d'informations concernant les flux migratoires et les tendances en matière de migrations vers l'Union européenne et au départ de celle-ci, y compris au sujet de l'immigration clandestine, du rôle des migrants sur le marché du travail et des effets généraux des migrations (notamment en ce qui concerne les aspects sociaux, culturels et politiques) dans l'Union européenne et dans les pays d'origine et de transit.
More information is needed about migration flows and patterns of migration into and out of the EU, including illegal immigration, the role of migrants in the labour market and the overall impact of migration (including its social, cultural and political aspects) on the EU and on the countries of origin and transit.

Dans cette perspective, nous considérons qu'il est essentiel que le gouvernement retienne la proposition de son groupe de travail à l'effet que la SEE soit assujettie à la Loi sur l'accès à l'information.
We therefore think it essential that the government retain the proposal of its task force to the effect that the EDC should be subject to the Access to Information Act.

Nous proposons que le gouvernement du Canada forme un groupe de travail à cet effet.
We are suggesting that the Government of Canada form a working group to look into that.

La Commission encouragera toute transformation des lieux de travail ayant pour effet de créer de nouvelles formes d'«emplois actifs» et favorisera le développement de nouvelles compétences, dont les compétences numériques.
The Commission will promote the transformation of workplaces that stimulate new forms of ‘active jobs’ and encourage the development of new skills, including e-skills.

Ces groupes de travail sont en effet ouverts à tous les pays qui sont des parties contractantes de l’accord des Nations Unies concerné, y compris l’Inde et la Chine.
The working groups are indeed open to all countries that are contracting parties to the relevant UN Agreement, including India and China.

aux aspects environnementaux significatifs et aux impacts réels ou potentiels correspondants associés à leur travail, et aux effets bénéfiques pour l’environnement de l’amélioration de leur performance individuelle.
the significant environmental aspects and related actual or potential impacts associated with their work, and the environmental benefits of improved personal performance.

Les services de la Commission ont préparé un document de travail à cet effet qui sera présenté par la Communauté et ses États membres à bref délai au Conseil de l'OACI.
The Commission services have prepared a working paper to this effect that will be submitted by the Community and its Member States to ICAO shortly.

Le Bloc québécois invite le gouvernement a donner suite à la recommandation du groupe de travail à l'effet de geler les sommes réservées au programme du subside postal au niveau où elles étaient en 1995.
The Bloc Quebecois invites the government to follow up on the task force recommendation to freeze funds for the postal subsidy program at the level they were in 1995.

Quel est le rôle du Groupe de travail sur les effets des transformations gouvernementales sur les langues officielles?
What is the role of the task force on the effects of government changes on official languages?