Traduction de «groupe de travail sur les bovins de boucherie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les bovins de boucherie
Beef Task Force

Groupe de travail Leucose bovine
Working Group on Bovine Leukosis

Groupe de travail sur la somatotropine bovine recombinante [ Groupe de travail sur la STbr ]
Recombinant Bovine Somatotropin Task Force [ rbST Task Force ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil travaille en étroite coopération avec l'industrie des bovins de boucherie à la réalisation de cette initiative.
Our council is working closely with the beef cattle industry to move this initiative forward.

Les éleveurs de porcs et de bovins de boucherie étaient les groupes de producteurs les plus têtus que j'aie jamais vus.
I found the pork and beef producers to be the most bull-headed group I had ever met.

Les grappes scientifiques du secteur de l’élevage bovin soutiennent des recherches qui génèrent des données scientifiques en vue d’alimenter le code de pratiques pour les bovins de boucherie et le travail fait au sein de la Table ronde mondiale sur le boeuf durable et de répondre avec confiance aux questions concernant la résistance antimicrobienne et la salubrité alimentaire en nous appuyant sur des faits.
Research supported by the beef science clusters is providing science-based information to inform the beef cattle code of practice, as well as the work under way at the global round table for sustainable beef, to confidently and factually address ongoing questions regarding antimicrobial resistance and food safety.

Lors de l'examen de la proposition modifiée de directive du Conseil codifiant la directive 77/504/CEE du Conseil du 25 juillet 1977 concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, constaté ce qui suit:
At those meetings, an examination of the amended proposal for a Council directive codifying Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

Au niveau des bovins, ils ont fait leur travail assez correctement, puisque les producteurs de bovins de boucherie de l'Ouest sont pas mal plus compensés que les producteurs de vaches de réforme du Québec.
In the case of cattle, the Liberals did quite a good job, since Western beef cattle producers are much better compensated than Quebec cull cow producers.

Bien que le gouvernement du Royaume-Uni ait affirmé qu'il avait toujours accueilli les avis scientifiques, le professeur Southwood a confirmé que son groupe de travail s'était particulièrement inquiété en 1988 du risque que pouvaient faire courir aux enfants vulnérables les composants bovins homogénéisés utilisés dans les aliments pour bébés, recommandant que ceux-ci ne puissent comporter certains abats (SBO).
Although the UK Government has said that it has always accepted scientific advice, Professor Southwood has confirmed that in 1988 his working party was especially concerned with the possible risk to infants from the presence of homogenized meat products in infant food, and recommended that specific bovine residues (SBO/SBM) should not be permitted in infant food.

Vaches"> ID="2">Bovins femelles ayant déjà vêlé (y compris, le cas échéant, ceux âgés de moins de deux ans)> ID="3">Bovins femelles ayant déjà vêlé"> ID="1">Vache> ID="2">C b) bb) 1)"> ID="1">laitières> ID="2">Vaches qui sont exclusivement ou principalement détenues pour la production de lait destiné à la consommation humaine et/ou à la transformation en produits laitiers, y compris les vaches de boucherie (qu'elles soient engraissées ou non entre leur dernière lactation et l'abattage)"> ID="1">Autres> ID="2">C b) bb) 2)"> ID="1">vaches> ID="2">Vaches autres que les vaches laitières, y compris, le cas échéant, les vaches de travail">
Cows:"> ID="2">Female bovine animals which have already calved (including any under two years).> ID="3">Female bovine animals which have already calved". > ID="1">Dairy> ID="2">C (b) (bb) (1)"> ID="1">cows:> ID="2">Cows which are kept exclusively or principally to produce milk for human consumption and/or for processing into dairy products. Includes cull dairy cows (whether or not they are fattened between their last lactation and slaughter)". > ID="1">Other> ID="2">C (b) (bb) (2)"> ID="1">cows:> ID="2">Cows other than dairy cows including, where applicable, draft cows". >

J'ai une perspective intéressante parce que j'ai travaillé dans le domaine de la gestion de l'offre pendant plusieurs années et je suis maintenant éleveur de bovins de boucherie.
I have an interesting perspective as I was in supply management for a number of years and am now a beef producer.