Vertaling van "groupe de travail sur les affaires sociales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail sur les affaires sociales
Working Party on Social Affairs

groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations
Working Party on Social Affairs and Migration

Direction de l'Emploi, du travail et des Affaires sociales [ Direction de l'éducation, de l'emploi, du travail et des affaires sociales ]
Directorate for Employment, Labour and Social Affairs [ Directorate for Education, Employment, Labour and Social Affairs ]

Comité de l'emploi, du travail et des affaires sociales [ Comité de la main d'œuvre et des affaires sociales ]
Employment, Labour and Social Affairs Committee [ Manpower and Social Affairs Committee ]

Conseil des ministres du travail et des affaires sociales dans les pays arabes du Golfe
Council of Ministers of Labour and Social Affairs in the Arab Gulf Countries

ministre fédéral du travail et des affaires sociales
Federal Minister for Labour and Social Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un groupe du ministère du travail et des affaires sociales fournit une aide à la mise en oeuvre de sites Web accessibles sur la base des instructions.
A group in the Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales provides support on accessible Web site implementation based on the Guidelines.

La mise sur pied du groupe de travail «migration et affaires sociales» constitue une avancée significative, de même que l'accord sur le plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage[5].
The establishment of the Migration and Social Affairs Working Group represents a significant advance as does the agreement of the European Neighbourhood Policy Action Plan [5].

Sayyed, Saiduddine, Maulavi (ministre adjoint du travail et des affaires sociales)
Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vice-Minister of Work and Social Affairs)

Fonction: a) ministre adjoint du travail et des affaires sociales sous le régime des Taliban, b) maire de la ville de Kaboul sous le régime des Taliban.
Function: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.

11. se félicite du fait que la gestion et le contrôle de la présente demande seront assurés par les organismes qui gèrent le Fonds social européen au sein du ministère fédéral du travail et des affaires sociales et qui ont déjà pris en charge les contributions précédentes du Fonds;
11. Welcomes that the management and control of this application will be administered by the same bodies which administer the European Social Fund within the Federal Ministry for Labour and Social Affairs and which also administered the previous EGF contributions;

Jana Hybášková Objet: Interdiction de la promotion du féminisme dans l’appel de propositions du ministère tchèque du travail et des affaires sociales pour l’obtention de crédits du Fonds social européen
Jana Hybášková Subject: Ban on the promotion of feminism in the call issued by the Czech Republic's Ministry for Employment and Social Affairs concerning resources from the European Social Fund

Il convient enfin d'ajouter que, sur la base de l'article 73 de l'accord euro-méditerranéen conclu avec le Maroc, un groupe de travail sur les affaires sociales et l'immigration a été mis sur pied.
It needs to be added that on the basis of article 73 of the Euro-Mediterranean Agreement with Morocco a working party on social affairs and migration has been created.

Il va de soi que je ferai part de votre préoccupation au ministre espagnol du Travail et des Affaires sociales afin de voir si, lors d'une prochaine session du Conseil "affaires sociales" - qui se réunira encore une fois avant la fin de la présidence -, il sera possible de taper de nouveau sur le clou.
Naturally, I will pass on this concern to the Spanish Minister for Labour and Social Affairs to see whether, in a forthcoming sitting of the Social Affairs Council – which has still to meet before the Presidency draws to a close – we can deal with this issue once again.

Il serait également important de négocier les questions de plus en plus aiguës de délocalisations d’entreprises, de normes de travail ou d’affaires sociales dans le cadre d’un forum social, qui se ferait à un niveau comparable à celui du forum Business et rendrait possible le dialogue entre le niveau politique et le niveau des partenaires sociaux sur les relations de travail et les normes sociales.
It is also vital for the increasingly important issues of company delocalisations, employment standards and other social issues to be discussed in a social forum which meets at a level comparable with the Business Forum and which facilitates the dialogue between politicians and the social partners on industrial relations and social standards.

Organisme indépendant rattaché au ministère du travail et des affaires sociales, l'Institut des droits de la femme a la charge de proposer des politiques d'égalité des chances.
The Spanish Institute for Women's Affairs is an independent body attached to the Ministry of Labour and Social Affairs, with responsibility for taking forward equal opportunities policies.