Traduction de «groupe de travail sur la construction navale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la construction navale
Working Party on Shipbuilding

Groupe de travail nº 6 sur la construction navale
Working Party No 6 on Shipbuilding (OECD)

Groupe Construction Navale
Working Party on Shipbuilding

Groupe CEE des experts de la construction navale
EEC Working Party of Shipbuilding Experts

Groupe d'échange de renseignements sur la construction navale
Information Exchange Group on Ship Design

Groupe de travail de la construction des véhicules
Working Party on the Construction of Vehicles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actions spécifiques jusqu’en 2016 2014: élaboration d'une feuille de route pour la RDI dans le secteur du transport par voies navigables intérieures (secteur, notamment exploitants de navires, industrie de la construction navale, fabricants d'équipement et prestataires de services, prestataires de services de données, prestataires de services logistiques, exploitants de terminaux, autorités portuaires, transitaires, autorités de régulation des voies navigables, représentants des travailleurs). 2014: organisation de services d’observation du marché, comprenant la fourniture de données sur les volumes de trafic et de transport, le transfert modal en faveur de la navigation intérieure, l’offre et la demande et les marchés du travail, l’adoption d'innovations et l’intégration du secteur du transport par voies navigables dans les chaînes logistiques multimodales (Commission). Orientation pour 2017-2020 Examen régulier de la mise en œuvre de la feuille de route pour la recherche et l’innovation dans le secteur, en mettant l'accent sur l’adoption et le déploiement des innovations (secteur).
Specific actions until 2016 2014: Prepare roadmap for RDI in the inland waterway transport sector (sector: including ship operators, shipbuilding industry, equipment manufacturers and service providers, data service providers, logistics service providers, terminal operators, port authorities, freight forwarders, waterway authorities, worker's representatives) 2014: Organise market observation services, including the provision of data on traffic and transport volumes, modal shift towards inland navigation, supply and demand and labour markets, innovation uptake and the integration of waterway transport sector into the multimodal logistics chains (Commission) Orientation for 2017-2020 Regularly review the implementation of the roadmap for research and innovation in the sector, focusing on innovation uptake and deployment (sector)

- Le groupe de haut niveau LeaderSHIP 2015 a formulé de multiples recommandations qui ont contribué à transformer les industries maritimes européennes, largement dépendantes des aides d'État pour leurs activités opérationnelles, en une industrie dynamique et compétitive en ce sens que la construction navale ne bénéficie que d'aides à l'innovation dont l'intensité est conçue de sorte à refléter et à récompenser la prise de risque intelligente et à favoriser l'essor technologique.
- The High Level Group LeaderSHIP 2015 developed a broad set of recommendations that helped to turn European maritime industries that were heavily depending on State Aid for its operational business into a vibrant and competitive industry, whose shipyards only benefit of innovation aid with aid, intensities tailored to reflect and reward intelligent risk-taking and enhance technological ascendancy.

À cet effet, un groupe de travail sur la "construction durable" a été créé.
For this purpose a working group on "sustainable construction" has been created.

M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, le groupe de travail sur la construction navale a remis son rapport à la fin mars, et nous attendons toujours la réaction du ministre de l'Industrie sur ses intentions concernant cet important dossier générateur d'emplois et outil de développement régional.
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, the task force on shipbuilding tabled its report in late March, yet we are still waiting on any indication from the Minister of Industry of his intentions in connection with this vital generator of employment and regional development tool.

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, nous avons reçu le mois dernier le rapport du groupe de travail sur la construction navale.
Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, we received the report of the task force on shipbuilding last month.

Ce groupe était chargé d'établir des recommandations pour améliorer la compétitivité du secteur de la construction et de la réparation navales.
This group was made responsible for drafting recommendations to improve the competitiveness of the shipbuilding and repair sector.

Sur la côte Est et la côte Ouest du Canada et dans ma circonscription, Esquimalt—Juan de Fuca, nous avons des travailleurs remarquables, d'excellents artisans qui travaillent dans la construction navale et fabriquent des navires exceptionnels.
On the east coast and west coast of Canada and in my riding of Esquimalt—Juan de Fuca, we have outstanding individuals, fine craftsmen and craftswomen, who work in the shipbuilding industry and provide exceptional products.

Puis-je rentrer chez moi et dire à un de mes électeurs âgé de 35 ans qui travaille dans la construction navale qu'il recevra des prestations du Régime de pensions du Canada dans 30 ans?
Can I go back to my constituents and tell a 35-year-old shipbuilder that his Canada Pension Plan will be there in 30 years?

La Commission européenne a décidé d'autoriser des aides d'un montant de 29,5 millions d'euros dont doit bénéficier la société grecque Hellenic Shipyards, pour couvrir les coûts de mise à la retraite anticipée d'environ 200 salariés travaillant dans la construction navale civile.
The European Commission has decided to approve State aid of € 29.5 million to the Greek company Hellenic Shipyards, to cover costs for early retirement of around 200 employees working in civil shipbuilding.

Le groupe de travail sur la construction durable, composé de représentants de la Commission, des États membres et de l'industrie, a produit en 2001 un rapport complet intitulé "Agenda pour la construction durable en Europe » [48], qui propose un programme d'actions pour la santé et une série de recommandations ciblées.
The working group on sustainable construction, involving representatives of the Commission, Member States and industry, produced in 2001 a comprehensive report entitled "An agenda for sustainable construction in Europe" [48], proposing a programme of actions and a set of targeted recommendations.