Traduction de «groupe de travail normalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Normalisation
Working Party on Standardization

Groupe de travail Normalisation des fruits et légumes
Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards

Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité
Working Party on Perishable Product Standardisation and Quality Improvement

Groupe de travail sur la Normalisation des sites Internet [ GTNSI | Groupe de travail sur la NSI | Groupe de travail sur la présentation uniforme ]
Common Look and Feel Working Group

Groupe de travail technique de la normalisation des sites Internet [ Groupe de travail technique de la NSI ]
Common Look and Feel Technical Working Group [ CLF Technical Working Group ]

Groupe de travail spécial sur les activités de normalisation européenne
Ad Hoc Task Group on European Standardization

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

groupe de travail hors cadre | groupe de travail parallèle | groupe hors cadre | groupe parallèle | atelier hors cadre | atelier parallèle
skunk works | skunkworks | skunk-work | skunkwork

travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail
computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware

logiciel de groupe | synergiciel | logiciel de travail en groupe | logiciel de groupe de travail | collecticiel
groupware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La Commission analysera les besoins et les priorités de la normalisation au sein de l'ISO, du CEN et de l'ETSI et procédera à une étude des besoins et priorités spécifiques en se fondant sur le rapport du groupe de travail «eSafety» et les programmes de travail actuels des organismes de normalisation.
- The Commission will analyse the needs and priorities in standardisation in ISO, CEN and ETSI and will undertake a study on the specific needs and priorities on the basis of the eSafety Working Group Report and the current work programmes of the standardisation organisations.

Il est axé sur les argents de secours d'urgence et leur fournit des fonds supplémentaires pour la planification, l'achat d'équipement et l'élaboration de protocoles, afin qu'ils aient un plan de travail normalisé.
It is focused on the first responders and gives them some extra money to plan, buy equipment, and develop protocols, so they have a standard working plan.

Cet accord parallèle sur le travail normalise les relations entre les employeurs et les employés du Canada et de la Jordanie.
This side agreement on labour imposes the same employer-employee labour relations standards on Canada and Jordan.

Les organismes compétents participent aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de travail des organismes compétents visé à l'article 13 du présent règlement, ou veillent à ce que leur personnel d'évaluation en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant du travail de ce groupe.
Competent bodies shall participate in, or ensure that their assessment personnel are informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the working group of competent bodies referred to in Article 13 of this Regulation and apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.

7. Les organismes compétents participent aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de travail des organismes compétents visé à l'article 13 du présent règlement, ou veillent à ce que leur personnel d'évaluation en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant du travail de ce groupe.
7. Competent bodies shall participate in, or ensure that their assessment personnel are informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the working group of competent bodies referred to in Article 13 of this Regulation and apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.

b) à stimuler et à coordonner des activités de normalisation dans les NN et se félicite de la création d’un groupe de travail par le comité européen de normalisation (CEN)14.
b) To boost and coordinate activities in standardisation for NN and welcomes the creation of a working group by the European Committee for Standardisation (CEN)[14].

L'Union renforcera sa coopération avec des organisations telles que les Nations unies, le Conseil de l'Europe, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, les organisations européennes de normalisation telles que le centre européen de normalisation (CEN), l'Agence européenne pour l'éducation répondant à des besoins spéciaux et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie de manière à développer des relations profitables pour tous et à bénéficier de leur expertise et du travail de leurs groupes de réflexion.
The Union will step up its cooperation with organisations such as the United Nations, the Council of Europe, the European Agency for Safety and Health at Work, the European Standards Organisations (e.g. CEN), the European Special Needs Education Agency and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, so as to build mutually rewarding relationships and to benefit from their expertise and their think-tank work.

Voici quelques-uns des groupes de normalisation auxquels nous fournissons aide et conseils à divers degrés. Le groupe de travail biométrique du National Institute of Standards; le Comité directeur du Biometric Application Program Interface, approuvé par l'American National Standards Institute; le Comité des normes biométriques M1 du International Committee for Information Technology Standards; et l'Organisation internationale de normalisation, de concert avec les sous-comités techniques 37; et aussi l'OACI, comme on l'a mentionné plus tôt, le groupe de travail sur les nouvelles technologies de l'Organisation de l'aviation civile internationale, qui a été constitué il y a quelques années.
Some of the standards groups that we are providing varying levels of contribution and leadership to are the National Institute of Standards Biometric Working Group; the Biometric Application Program Interface Steering Committee, approved by the American National Standards Institute; the International Committee for Information Technology Standards M1 Biometrics Standards Committee; and the International Standards Organization, working with the Joint Technical Subcommittee 37; and also, ICAO, as was mentioned earlier, the International Civil Aviation Organization's New Technology Working Group that was formed a couple of years back.

Les industriels ont décidé d'échanger des informations, en particulier sur les questions de normalisation, et de lancer des groupes de travail sur différents domaines tels que la déréglementation, la privatisation, l'environnement, la normalisation, la protection des droits de propriété intellectuelle, la création d'une infrastructure d'information globale, le capital mixte, la stratégie vis-à-vis des pays du tiers-monde et le marché de travail.
The industrialists decided to exchange information especially on normalisation issues and to launch working groups on various areas such as deregulation, privatisation, environment, standardisation, protection of intellectual property rights, creation of a global information infrastructure, venture business, strategies vis à vis Third World Countries and the Employment market.

A cet effet, deux groupes de travail ont été constitués à partir des participants du groupe : - le premier groupe (présidence : de Benedetti) s'occupe de l'ensemble des questions relevant des nouveaux marchés et des applications, des technologies et des réseaux; - le second groupe (présidence : Davignon) s'occupe de la déréglementation, de la normalisation, des droits de propriété ainsi que des aspects politiques.
To this end, two working parties have been set up within the Group: - the first working party (Chair: de Benedetti) will examine new markets and applications, technologies and networks; - the second (Chair: Davignon) will look at deregulation, standards, property rights and the political aspects.