Vertaling van "groupe de travail national du secrétariat rapporteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail national du Secrétariat rapporteur
National Working Group of the Reporting Secretariat

Groupe de travail international du Secrétariat rapporteur
International Working Group of the Reporting Secretariat

Groupe de travail national du Secrétariat pilote
National Working Group of the Pilot Secretariat

Groupe des rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité du Groupe de travail de la construction des véhicules de la Commission économique pour l'Europe de Genève | GRSG [Abbr.]
GRSG [Abbr.]

Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire | Groupe de travail sur la détention arbitraire
Working Group on Arbitrary Detention

Groupe de travail chargé de la liquidation du Secrétariat Schengen
Working Group responsible for winding up the Schengen Secretariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les pénuries et les excédents de main-d'œuvre, sur le marché du travail national et par secteur, en accordant une attention particulière aux groupes les plus vulnérables sur le marché du travail et aux régions les plus touchées par le chômage.
labour shortages and labour surpluses on national and sectoral labour markets, paying particular attention to the most vulnerable groups in the labour market and the regions most affected by unemployment.

Ils auraient été beaucoup plus solides si des experts indépendants avaient été choisis pour ce groupe — du moins le propre expert des Nations Unies, les rapporteurs spéciaux et les procédures spéciales — pour l'examen oral qui dure trois heures.
It would have been far stronger to have independent experts involved in that panel — at least the UN's own expert, the special procedures, the special rapporteurs — for the three-hour oral review process.

vu la déclaration du 3 juin 2016 de Heiner Bielefeldt, rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction, et de Juan E. Méndez, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, qui a été approuvée par Michel Forst, rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Maina Kiai, rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association, David Kaye, rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, Dubravka Šimonović, rapporteure spéciale des Nations unies sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, et le groupe de travail sur la détention arbitraire,
having regard to the declaration of 3 June 2016 by the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Heiner Bielefeldt, and the UN Special Rapporteur on torture, Juan E. Méndez, which has been endorsed by the UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai, the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, the UN Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Dubravka Šimonović, and the Working Group on Arbitrary Detention,

Constitution d’un groupe de travail national commun
Setting up a joint national working party

M. Peter Harder: Le Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, après avoir remis son rapport, a travaillé avec le Secrétariat en vue d'établir un plan d'action pour améliorer la fonction de contrôleur.
Mr. Peter Harder: After making its report, the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership worked with the secretariat to establish an action plan of enhanced comptrollership.

AINC a créé des groupes de travail sur un grand nombre de sujets avec l'Assemblée des Premières nations afin d'aborder les recommandations du Groupe de travail national sur l'éducation et d'aider AINC à déterminer les priorités et l'orientation en ce qui a trait à l'éducation des Premières nations.
INAC has formed working groups on a number of topics with the Assembly of First Nations to address the recommendations of the National Working Group and help determine INAC's priorities and directions vis-à-vis first nation education.

Groupe de travail "Activités d'audit" (Rapporteur: Állami Számvevoszék (Institution de contrôle nationale), Hongrie);
Working group on "Audit activities" (Rapporteur: State Audit Office of Hungary);

Un dialogue a été instauré au sein du Groupe de travail national pour les forêts tropicales humides afin de porter le problème de l'exploitation clandestine au niveau national par des activités de sensibilisation et le recours à des instruments spécifiques, tels que la politique en matière de marchés publics.
A dialogue has been initiated within the National Working Group for Tropical Humid Forests in order to address the issue of illegal logging at the national level through awareness raising and the use of specific policy instruments, such as public procurement.

Présidence de certains groupes de travail par le Secrétariat général du Conseil
Chairing of certain working parties by the General Secretariat of the Council

19) Constitution d'un groupe de travail national commun
19. Setting up a joint national working party