Traduction de «groupe de travail marques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Marques
Working Party on Trade Marks

Groupe de travail Marque communautaire
Working Party on an EEC Trade Mark

marques de travail | marques d'usinage
traces of machining | traces of working

Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).
Definition: A group of disorders characterized by the combination of persistently aggressive, dissocial or defiant behaviour with overt and marked symptoms of depression, anxiety or other emotional upsets. The criteria for both conduct disorders of childhood (F9l.-) and emotional disorders of childhood (F93.-) or an adult-type neurotic diagnosis (F40-F48) or a mood disorder (F30-F39) must be met.

discordance qui marque la base du Groupe d'Athabasca [ discordance marquant la base du Groupe d'Athabasca | discordance qui marque la base de la séquence sédimentaire du bassin d'Athabasca | discordance de la base du Groupe d'Athabasca ]
sub-Athabasca unconformity

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

Groupe de travail sur l'image de marque de l'Agence
Corporate Identification Working Group

Groupe de travail sur la promotion de l'image de marque à l'échelle internationale
International Branding Working Group

groupe de travail hors cadre | groupe de travail parallèle | groupe hors cadre | groupe parallèle | atelier hors cadre | atelier parallèle
skunk works | skunkworks | skunk-work | skunkwork

travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail
computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dépit d'une nette amélioration des perspectives économiques, les risques liés aux niveaux élevés d'endettement privé et public, les difficultés persistantes du secteur financier, notamment au regard de la rentabilité des banques, et l'ajustement du marché du travail marqué par un chômage structurel élevé, continuent de mériter une attention particulière.
Despite a marked improvement in the economic outlook, risks related to the high levels of private and public sector indebtedness; remaining financial sector challenges, in particular with regard to the banks’ profitability, and labour market adjustment marked by high structural unemployment, continue to deserve close attention.

Siemag Tecberg Group GmbH supportera ses propres dépens ainsi que les dépens de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).
Orders Siemag Tecberg Group GmbH to bear its own expenses and to pay those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).

En cas de contestation, le carburant utilisé est le carburant de référence GR spécifié à l’annexe IX du présent règlement si le moteur est marqué pour le groupe H de gaz, ou le carburant de référence G23 si le moteur est marqué pour le groupe L de gaz, c’est-à-dire le carburant du groupe correspondant dont l’indice Wobbe est le plus fort, ou”.
In case of dispute, the fuel used shall be the reference fuel GR specified in Annex IX to this Regulation if the engine is labelled for the H-range of gases, or the reference fuel G23 if the engine is labelled for the L-range of gases, that is the fuel with the highest Wobbe index for the relevant range, or”

Ainsi, je peux vous assurer que nous effectuons un travail marqué par une exhaustivité et une objectivité absolues.
We can thus ensure that our studies are truly exhaustive and absolutely objective.

Le groupe de travail a approuvé le Code de conduite de la Fédération européenne de marketing direct (FEDMA), qui marque une étape importante.
The Working Party approved the European code of conduct of the Federation of European Direct Marketing (FEDMA); an important milestone.

Dans le cas de la fonction publique, il s'agit d'un milieu de travail marqué par la diversité et apte à nourrir un sentiment d'appartenance chez les fonctionnaires, où ces derniers peuvent travailler dans la langue officielle de leur choix et reçoivent une juste rémunération.
For the public service, an exemplary workplace is a place that embraces diversity, where employees are proud to belong and where they can work in the official language of their choice and receive fair compensation.

6.1. Le travail de la Commission en la matière est marqué par les relations de partenariat avec les régions ultra périphériques. il conviendra donc de prendre en considération les réflexions menées avec les Présidents et le groupe de suivi des régions ultra périphériques, et les groupes de travail institués dans des domaines plus spécifiques tels que ceux relatifs au transport et aux aides d'Etat, à l'énergie, aux productions traditionnelles et à la recherche et la société de l'information.
6.1. The mainstay of the Commission's work in this area is its partnership with the outermost regions. Account therefore needs to be taken of discussions with the Presidents of these regions and the relevant monitoring group, and the working parties established in more specific areas such as transport and state aids, energy, traditional products and research and the information society.

- 2 - De ce fait, les seuls dossiers importants qui attendent des décisions de la part du Conseil concernent, d'une part, la création d'une marque commerciale communautaire qui évitera la multiplication des procédures d'enregistrement sous le régime des marques nationales actuelles, et d'autre part, la création d'un statut de société anonyme européenne qui permettra aux groupes industriels - dont l'ouverture du grand marché a permis la constitution - de travailler dans le cadre d'un régime communautaire de droit des sociétés.
- 2 - As a result, the only major files on which the Council has yet to take a decision are the proposal on the establishment of a Community trade mark to avoid the repeated registration procedures entailed by the current system of national trade marks and the proposal to create a European company statute to enable the industrial consortia set up in response to the opening-up of the single market to work within the framework of a Community-wide system of company law.

Le groupe de pilotage a marqué son accord sur l'avis commun concernant la formation et l'éducation finalisé le 3 octobre dernier par un groupe de travail paritaire.
The Steering Group expressed its approval of the Joint Opinion on training and education, finalized on 3 October 1989 by a Joint Working Party.

Je tiens à signaler concernant tous ces objectifs que l'un des groupes de travail de la CCGA que j'ai mentionnés a entrepris ses travaux en vue de concevoir une image de marque nationale, de créer un portail Web d'appel à l'action, d'établir un numéro de téléphone national et de mettre au point une stratégie en matière de promotion et une trousse d'outils pour l'image de marque.
The one note I would like to make on all of these is that one of the CCGA task forces I mentioned has begun work on developing a national brand, call-to-action Web portal; a national phone number; and, to go with that, a promotional strategy and branding tool kit.