Traduction de «groupe de travail europe centrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Europe centrale
Working Party on Central Europe

Groupe de travail sur l'Europe centrale et l'Europe de l'Est
Task Force on Central and Eastern Europe

Groupe de travail Europe de l'Est
Working Party on Eastern Europe

Groupe de travail Europe sociale
Working Party on a Social Europe

Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe

Groupe d'experts sur la Communauté des états indépendants et les autres pays d'Europe centrale et orientale
Expert Working Group on the Commonwealth of Independent States and other Countries of Central and Eastern Europe

groupe de travail présidentiel de l'AAN sur l'Amérique et l' Europe
NAA Presidential Task Force on America and Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. souligne que l'Europe centrale et du Sud-Est est dotée d'un grand potentiel, largement inexploité, en matière d'énergies renouvelables; fait observer que la coopération et la coordination concernant la planification et la mise en place, à long terme, d'un réseau énergétique régional en Europe centrale et du Sud-Est doivent dépasser les frontières de l'Union afin d'y associer les pays des Balkans occidentaux non membres de l'Union ainsi que la Turquie; demande la mise en place d'une nouvelle plate-forme où toutes les parties prenantes principales de la région pourraient débattre et fournir un soutien politique aux projets communs destinés à exploiter pleinement le potentiel de la région en matière d'électricité; reconnaît que le groupe de haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est, institué par l'Union européenne en février 2015, pourrait jouer ce rôle de plate-forme, à condition que son mandat soit élargi au domaine de l'électricité et à la participation des pays de l'Europe centrale et du Sud-Est non membres de l'Union; reconnaît que la plate-forme permettrait à la Commission de jouer un rôle de premier plan et d'apporter un soutien politique;
31. Stresses that Central and South-Eastern Europe (CSEE) is endowed with a vast – and largely untapped – potential in terms of renewables; notes that cooperation and coordination on long-term planning and building of a regional grid infrastructure in Central and South-Eastern Europe must go beyond the EU in order to include non-EU Western Balkan countries and Turkey; calls for the establishment of a new platform where all key stakeholders in the region could discuss and provide political backing to joint projects designed to fully exploit the region’s electricity potential; recognises that the EU’s Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group, established in February 2015, could become such a platform, provided its mandate is expanded to include the electricity domain and the involvement of CSEE’s non-EU countries; acknowledges that the platform would enable the Commission to provide leadership and political support;

Il s'agit d'un groupe de cadres à la retraite qui travaillent un peu partout en Europe centrale et en Europe de l'Est.
It is a group of retired executives who operate all throughout central and eastern Europe.

I. considérant que, parmi les groupes les plus vulnérables, on retrouve systématiquement les "pauvres chroniques", souvent des chômeurs de longue durée ou des travailleurs touchant un salaire faible, des célibataires vivant seuls avec des enfants et se trouvant sans emploi ou bien travaillant quelques heures et des personnes âgées en Europe centrale et orientale;
I. whereas the ‘chronic poor’, often long-term unemployed or employed on low salaries, single people living alone with children who are not in employment or who are working few hours, and older people in central and eastern Europe are consistently identified as among the most vulnerable groups;

J’aimerais attirer votre attention sur le fait que les liquidités et le financement des petites et moyennes entreprises sont, d’après moi – en tant que président du groupe de travail pertinent dans mon groupe politique – absolument essentiels. Dès lors, je demanderai que les options qui ont récemment été décidées entrent en vigueur dès que possible, de sorte qu’avec les banques commerciales, nous puissions efficacement donner essentiellement aux petites et moyennes entreprises d’Europe centrale la possibilité de disposer de liquidités.
I would like to draw your attention to the fact that the liquidity and financing of small and medium-sized enterprises is, to my mind – as Chairman of the relevant working group in my political group – absolutely essential; therefore, I would ask that the options that have recently been decided should enter into force as soon as possible, so that together with the commercial banks we may effectively provide the possibility of liquidity primarily to Central European small and medium-sized enterprises.

Demain, l'accord sera présenté aux États membres dans le cadre du groupe de travail Europe centrale.
Tomorrow the agreement will be presented to the Member States in the framework of the Central Europe Working Group.

Les preparatifs en vue de l'elargissement de l'Union europeenne ont fait un grand pas en avant avec le lancement, le 7 mai, d'une initiative visant a etendre le Reseau de Transports Transeuropeens (RTE) aux pays candidats de l'Europe Centrale. S'adressant au Groupe de Travail compose de hauts fonctionnaires charges des transports des Etats membres et de dix pays d'Europe Centrale, Mr Neil Kinnock, Commissaire responsable de la politique des transports, a declare "Pour que l'elargiseement beneficie a toute l'Europe, il est essentiel de creer des infrastructures de transports reliant les Etats membres de l'Union elargie qui soient sures, efficaces et respectueuses de l'environnement.
Practical preparations for future EU enlargement have taken a step forward with the launching on 7 May of an EU initiative to prepare the extension of the Trans-European Transport Networks (TENs) to the candidate countries in Central Europe.Speaking to the first meeting of a Working Group of senior transport officials from the EU Member States and 10 Central European countries[1] , Mr Neil Kinnock, the EU Commissioner responsible for transport, said : "For enlargement to work for all of Europe, safe, efficient and environmentally-friendly transport links between all the Member States of the enlarged Union will clearly be basic essentials.

Une documentation complète sera distribuée sur les lieux de la conférence. Elle comportera : - un dossier de presse contenant un guide de 200 pages sur l'investissement en Europe centrale et orientale; - un programme de la conférence; - les interventions et biographies des orateurs; - des documents de réflexion pour les groupes de travail; - un aperçu des attitudes des moyennes entreprises occidentales vis-à- vis de l'investissement dans la région.
Full documentation will be distributed at the conference venue including : - a press kit containing a 200 page investment guide on Central and Eastern Europe; - a conference programme; - speeches and biographies of speakers; - working group issue papers; - a survey of western middle market companies' attitudes to investment in the region.

Ce groupe de travail a ete mis sur pied suite a la reunion conjointe du Conseil des ministres des transports de l'UE avec leurs homologues des pays d'Europe centrale en septembre 1995.
This Working Group was set up as a result of the joint meeting of the EU Transport Council with Transport Ministers of the Central European countries in September 1995.