Traduction de «groupe de travail des statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail des statistiques du groupe d'experts RSFTA EUM
Statistical Working Group on EUM AFTN Panel

Groupe de travail des statistiques
Statistical Working Party

Groupe de travail des statistiques agricoles
Working Group on Agricultural Statistics

Groupe de travail permanent statistiques du Comité consultatif des aliments des animaux
Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs

Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)
Working Party on Social Accounts ( Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing )

Groupe de travail Statistiques des transports par route ( Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation )
Working Party on Road TransportStatistics ( Community quotas, Road traffic accidents statistics )

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

groupe de travail hors cadre | groupe de travail parallèle | groupe hors cadre | groupe parallèle | atelier hors cadre | atelier parallèle
skunk works | skunkworks | skunk-work | skunkwork

travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail
computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware

logiciel de groupe | synergiciel | logiciel de travail en groupe | logiciel de groupe de travail | collecticiel
groupware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les informations prévues à l'annexe sont fournies sous réserve des dérogations inscrites dans la législation communautaire concernant les statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'œuvre, l'enquête sur les forces de travail, les statistiques structurelles sur les entreprises et les comptes nationaux.
2. The information laid down in the Annex shall be supplied subject to the derogations contained in Community legislation concerning structural statistics on earnings and labour costs, the labour force survey, structural business statistics and national accounts.

Mon travail, à Statistique Canada, consiste à travailler avec un groupe qui publie le Bulletin d'analyse : Régions rurales et petites villes du Canada.
My job within Statistics Canada is to work with a group that puts together the Rural and Small Town Canada Analysis Bulletins.

L’Observatoire européen des postes vacants puise ses informations auprès d’un vaste éventail de sources: services publics de l’emploi, agences de travail temporaire, services en ligne, statistiques d’Eurostat sur les offres d’emplois (enquête sur les forces de travail), offices statistiques nationaux et autres recherches pertinentes.
The data for the European Vacancy Monitor is drawn from a wide range of sources: public employment services, temporary work agencies, online services, the EU statistics office job vacancy statistics (Labour Force Survey), national statistical offices and other relevant research.

Ce dernier n'a manifestement pas consulté le groupe de travail de Statistique Canada.
It obviously did not consult the Statistics Canada task force.

La question des déclarations aux fins de la balance des paiements a été discutée dans de nombreuses enceintes, notamment le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, le groupe de travail d'Eurostat sur la balance des paiements et un groupe de travail conjoint de haut niveau sur l'utilisation des données de paiement pour les statistiques de la balance des paiements, établi par la Banque centrale européenne (septembre 2007 - janvier 2008).
Balance of payments (BoP) reporting issues were discussed in a number of fora. These included the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, Eurostat's Balance of Payments Working Group, and a high-level Joint Task Force on the use of Payments Data for the Balance of Payments Statistics, set up by the European Central Bank (September 2007–January 2008).

2. La Commission coordonne les activités du groupe d’experts avec celles du groupe de travail correspondant sur les statistiques en matière de criminalité et de justice pénale, qui sera institué par Eurostat dans le cadre du programme statistique communautaire afin de représenter les autorités statistiques nationales.
2. The Commission shall coordinate the expert group's activities with those of the relevant working group on Crime and Criminal Justice Statistics, to be established by Eurostat within the context of the Community Statistical Programme as representing national statistical authorities.

- les coordonnées des établissements et les procédures de travail, les statistiques sanitaires, les plans d'échantillonnage et les résultats,
- establishment details and working procedures, - health statistics, sampling plans and results.

Pendant 11 ans, de 1985 à 1996, j'ai travaillé à Statistique Canada avec des représentants de différents gouvernements et fournisseurs de services et groupes de défense en vue de les aider à traduire leurs définitions de personnes handicapées en des questions pouvant être posées dans le cadre d'enquêtes.
For 11 years at Statistics Canada, from 1985 to 1996, I worked with representatives from governments and with representatives from service providers and advocacy groups to assist them in translating their definitions of persons with disabilities into questions that could be asked in surveys.

Le Conseil a noté que des progrès avaient encore été accomplis dans le cadre du plan d'action de l'UEM (qui a porté sur la comptabilité nationale trimestrielle, la comptabilité trimestrielle du secteur public, les statistiques relatives aux marchés du travail, les statistiques conjoncturelles sur les entreprises et les statistiques relatives au commerce extérieur).
The Council noted that further progress has been made under the EMU Action Plan (which covered quarterly national accounts, quarterly accounts for the government sector, statistics on labour markets, short-term business statistics, and statistics on external trade).

Eurostat a eu l’occasion de discuter en novembre 2004 avec les États membres la trame d’un tel Code dans le cadre du Comité du programme statistique, réunissant les directeurs généraux des instituts statistiques nationaux ; ce travail se poursuivra dans les premiers mois de 2005 au sein d’un groupe de travail comprenant des représentants des États membres et d’Eurostat avec pour objectif de finaliser des normes européennes minimales d’ici à juin 2005, ainsi que cela a été demandé par le Conseil ECOFIN.
Eurostat had the occasion to discuss the outline of such a Code in November 2004 with the Member States in the framework of the Statistical Programme Committee, comprising the Directors General of the National Statistical Institutes; work continues in the first months of 2005 within a task force comprising Member States and Eurostat representatives, in order to finalise the minimum European standards by June 2005, as required by the ECOFIN Council.